trim back

zurückschneiden, kürzen

Häufigkeit: 7.411.5 pro Million Wörter

To reduce something in size or number; often used figuratively (e.g., for budgets, staff).

Etwas in Größe oder Anzahl reduzieren; oft bildlich verwendet (z. B. für Budgets, Personal).

trimADVERB + VERB

Kategorien:

back

Beispiele (10)

trim back = zurückschneiden, kürzen (Etwas in Größe oder Anzahl reduzieren; oft bildlich verwendet (z. B. für Budgets, Personal).)

  • We need to trim the hedge back.Wir müssen die Hecke zurückschneiden.
  • The city decided to trim back its budget for non-essential services.Die Stadt beschloss, ihr Budget für nicht wesentliche Dienstleistungen zurückzufahren.
  • To cope with rising costs, we had to trim back our travel expenses significantly.Um steigende Kosten zu bewältigen, mussten wir unsere Reiseausgaben erheblich zurückschrauben.
  • The company was forced to trim back its workforce by ten percent.Das Unternehmen war gezwungen, seine Belegschaft um zehn Prozent zu reduzieren.
  • After the initial expansion, they realized they needed to trim back their product offerings.Nach der anfänglichen Expansion erkannten sie, dass sie ihr Produktangebot zurückfahren mussten.
  • The vet recommended we trim back the dog's nails to a safer length.Der Tierarzt empfahl, die Krallen des Hundes auf eine sicherere Länge zu kürzen.
  • The government promised to trim back bureaucratic red tape.Die Regierung versprach, den bürokratischen Aufwand zu reduzieren.
  • She carefully trimmed back the dead branches from the old apple tree.Sie schnitt vorsichtig die abgestorbenen Äste vom alten Apfelbaum zurück.
  • Investors urged the startup to trim back its spending on marketing.Investoren drängten das Startup, seine Marketingausgaben zurückzufahren.
  • If the plant gets too leggy, you should trim it back to encourage bushier growth.Wenn die Pflanze zu lang wird, sollten Sie sie zurückschneiden, um buschigeres Wachstum zu fördern.