trim

Used to describe cutting something with attention to detail to make it neat.

zurückschneiden, kürzen

To reduce something in size or number; often used figuratively (e.g., for budgets, staff).

Etwas in Größe oder Anzahl reduzieren; oft bildlich verwendet (z. B. für Budgets, Personal).

abschneiden

To cut off and remove unwanted parts from something.

Unerwünschte Teile von etwas abschneiden und entfernen.

verkleinern, kürzen

To reduce something in size or number; often used figuratively (e.g., for budgets, staff).

Etwas in Größe oder Anzahl reduzieren; oft bildlich verwendet (z. B. für Budgets, Personal).

sorgfältig stutzen

Used to describe cutting something with attention to detail to make it neat.

Wird verwendet, um das Schneiden von etwas mit Liebe zum Detail zu beschreiben, um es ordentlich zu machen.

perfekt stutzen

Used to describe cutting something with attention to detail to make it neat.

Wird verwendet, um das Schneiden von etwas mit Liebe zum Detail zu beschreiben, um es ordentlich zu machen.

wegschneiden

To cut off and remove unwanted parts from something.

Unerwünschte Teile von etwas abschneiden und entfernen.

in Form schneiden

To cut something in order to give it a particular shape.

Etwas schneiden, um ihm eine bestimmte Form zu geben.

sich die Haare schneiden lassen

Causative structure used when arranging for someone else, like a hairdresser, to cut your hair slightly.

Kausativstruktur, die verwendet wird, wenn man veranlasst, dass jemand anderes, wie ein Friseur, einem die Haare leicht schneidet.

sich die Haare schneiden lassen

Causative structure used when arranging for someone else, like a hairdresser, to cut your hair slightly.

Kausativstruktur, die verwendet wird, wenn man veranlasst, dass jemand anderes, wie ein Friseur, einem die Haare leicht schneidet.