truce between

Beispiele (10)

• An uneasy truce prevailed between them at dinner.Ein unbehaglicher Waffenstillstand herrschte zwischen ihnen beim Abendessen.
• A fragile truce was declared between the warring factions.Ein zerbrechlicher Waffenstillstand wurde zwischen den kriegführenden Parteien ausgerufen.
• They tried to negotiate a truce between the rival gangs.Sie versuchten, einen Waffenstillstand zwischen den rivalisierenden Banden auszuhandeln.
• The peacekeepers hoped to establish a lasting truce between the two nations.Die Friedenstruppen hofften, einen dauerhaften Waffenstillstand zwischen den beiden Nationen zu etablieren.
• Despite their differences, a temporary truce was called between the siblings for the holidays.Trotz ihrer Differenzen wurde ein vorübergehender Waffenstillstand zwischen den Geschwistern für die Feiertage ausgerufen.
• The mediator worked tirelessly for a truce between management and the striking workers.Der Vermittler arbeitete unermüdlich für einen Waffenstillstand zwischen der Geschäftsleitung und den streikenden Arbeitern.
• Can we call a truce between us and just agree to disagree?Können wir einen Waffenstillstand zwischen uns schließen und einfach zustimmen, dass wir uns uneinig sind?
• The ancient feud ended with a signed truce between the two noble houses.Die alte Fehde endete mit einem unterzeichneten Waffenstillstand zwischen den beiden Adelsfamilien.
• After hours of debate, an unspoken truce formed between the opposing viewpoints.Nach stundenlanger Debatte bildete sich ein unausgesprochener Waffenstillstand zwischen den gegensätzlichen Standpunkten.
• A humanitarian truce was necessary between the combatants to allow aid delivery.Ein humanitärer Waffenstillstand war zwischen den Kämpfern notwendig, um die Hilfslieferungen zu ermöglichen.