try to adjust

versuchen, sich anzupassen

Häufigkeit: 8.228.9 pro Million Wörter

to make an effort to get used to a new situation

sich bemühen, sich an eine neue Situation zu gewöhnen

Kategorien:

Beispiele (10)

try to adjust = versuchen, sich anzupassen (sich bemühen, sich an eine neue Situation zu gewöhnen)

  • She is still trying to adjust to the demands of her new role.Sie versucht immer noch, sich an die Anforderungen ihrer neuen Rolle anzupassen.
  • As a new student, he had to try to adjust to a different teaching style.Als neuer Student musste er versuchen, sich an einen anderen Unterrichtsstil anzupassen.
  • When you move abroad, you must try to adjust to the local customs.Wenn man ins Ausland zieht, muss man versuchen, sich an die lokalen Sitten anzupassen.
  • We are trying to adjust to life with a newborn baby.Wir versuchen, uns an das Leben mit einem neugeborenen Baby anzupassen.
  • It's important to try to adjust your expectations when plans change unexpectedly.Es ist wichtig zu versuchen, seine Erwartungen anzupassen, wenn sich Pläne unerwartet ändern.
  • For months, he tried to adjust to the city's fast pace but eventually decided to leave.Monatelang versuchte er, sich an das schnelle Tempo der Stadt anzupassen, beschloss aber schließlich wegzuziehen.
  • The team will have to try to adjust to the new manager's leadership style.Das Team wird versuchen müssen, sich an den Führungsstil des neuen Managers anzupassen.
  • After moving to the mountains, I had to try to adjust to the higher altitude.Nachdem ich in die Berge gezogen war, musste ich versuchen, mich an die größere Höhe anzupassen.
  • It can be challenging to try to adjust after a major life event.Es kann herausfordernd sein, nach einem wichtigen Lebensereignis zu versuchen, sich anzupassen.
  • The company's employees are trying to adjust to the new remote work policy.Die Mitarbeiter des Unternehmens versuchen, sich an die neue Richtlinie zur Fernarbeit anzupassen.