try to revive

versuchen wiederzubeleben

Häufigkeit: 8.025.5 pro Million Wörter

To make an effort to bring something back (e.g., an old custom) or to make someone conscious again.

Sich bemühen, etwas zurückzubringen (z. B. einen alten Brauch) oder jemanden wieder bei Bewusstsein zu bringen.

reviveVERB + revive

Kategorien:

try to

Beispiele (10)

try to revive = versuchen wiederzubeleben (Sich bemühen, etwas zurückzubringen (z. B. einen alten Brauch) oder jemanden wieder bei Bewusstsein zu bringen.)

  • They are trying to revive some of the old customs.Sie versuchen, einige der alten Bräuche wieder aufleben zu lassen.
  • Paramedics tried to revive the unconscious man using a defibrillator.Sanitäter versuchten, den bewusstlosen Mann mit einem Defibrillator wiederzubeleben.
  • The government is trying to revive the stagnant economy with new tax incentives.Die Regierung versucht, die stagnierende Wirtschaft mit neuen steuerlichen Anreizen anzukurbeln.
  • After a long hiatus, the actor is trying to revive his film career.Nach einer langen Pause versucht der Schauspieler, seine Filmkarriere wieder anzukurbeln.
  • The museum is trying to revive public interest in local history.Das Museum versucht, das öffentliche Interesse an der lokalen Geschichte wieder zu wecken.
  • We should try to revive the tradition of having family dinners every Sunday.Wir sollten versuchen, die Tradition der Familienessen an jedem Sonntag wieder einzuführen.
  • Diplomats are trying to revive the stalled peace talks between the two nations.Diplomaten versuchen, die festgefahrenen Friedensgespräche zwischen den beiden Nationen wieder aufzunehmen.
  • The coach tried to revive the team's spirits after a devastating loss.Der Trainer versuchte, die Moral der Mannschaft nach einer verheerenden Niederlage wieder aufzurichten.
  • I am trying to revive this dying plant by giving it more sunlight.Ich versuche, diese sterbende Pflanze wieder zum Leben zu erwecken, indem ich ihr mehr Sonnenlicht gebe.
  • She tried to revive the memories of her childhood by visiting her old school.Sie versuchte, die Erinnerungen an ihre Kindheit wieder wachzurufen, indem sie ihre alte Schule besuchte.