tunnel vision
Tunnelblick
Häufigkeit: 6.87.5 pro Million Wörter
Loss of peripheral vision; can also be used figuratively to mean a narrow focus.
Verlust des peripheren Sehens; kann auch bildlich für einen engen Fokus verwendet werden.
Kategorien:
Beispiele (10)
tunnel vision = Tunnelblick (Verlust des peripheren Sehens; kann auch bildlich für einen engen Fokus verwendet werden.)
- The ophthalmologist explained that her deteriorating eyesight was causing severe tunnel vision.Der Augenarzt erklärte, dass ihre sich verschlechternde Sehkraft eine schwere Tunnelsicht verursachte.
- His tunnel vision on achieving sales targets meant he overlooked market shifts.Seine Tunnelsicht auf das Erreichen der Verkaufsziele führte dazu, dass er Marktveränderungen übersah.
- To innovate, we must avoid tunnel vision and embrace a broader perspective.Um innovativ zu sein, müssen wir Tunnelsicht vermeiden und eine breitere Perspektive einnehmen.
- Working in isolation can lead to tunnel vision, making it difficult to see the bigger picture.Isoliertes Arbeiten kann zu Tunnelsicht führen, wodurch es schwierig wird, das Gesamtbild zu sehen.
- During the intense competition, the chess player suffered from tunnel vision, missing crucial moves.Während des intensiven Wettbewerbs litt der Schachspieler unter Tunnelsicht und verpasste entscheidende Züge.
- The company's leadership was criticized for its tunnel vision, focusing solely on short-term gains.Die Unternehmensführung wurde wegen ihrer Tunnelsicht kritisiert, da sie sich ausschließlich auf kurzfristige Gewinne konzentrierte.
- She realized her academic tunnel vision had limited her understanding of interdisciplinary connections.Sie erkannte, dass ihre akademische Tunnelsicht ihr Verständnis interdisziplinärer Zusammenhänge begrenzt hatte.
- Drivers with severe tunnel vision often struggle to react to hazards outside their direct line of sight.Fahrer mit schwerer Tunnelsicht haben oft Schwierigkeiten, auf Gefahren außerhalb ihrer direkten Blicklinie zu reagieren.
- Breaking free from tunnel vision is essential for creative problem-solving in any field.Sich von der Tunnelsicht zu befreien, ist für die kreative Problemlösung in jedem Bereich unerlässlich.
- The activist's unwavering focus, while admirable, sometimes bordered on tunnel vision, alienating potential allies.Der unerschütterliche Fokus des Aktivisten, obwohl bewundernswert, grenzte manchmal an Tunnelsicht und entfremdete potenzielle Verbündete.