vision
klare Vision
A well-defined and easy to understand plan or idea for the future.
Ein klar definierter und leicht verständlicher Plan oder eine Idee für die Zukunft.
gemeinsame Vision
A common goal or idea for the future that a group of people agree on.
Ein gemeinsames Ziel oder eine Idee für die Zukunft, auf die sich eine Gruppe von Menschen einigt.
Eyesight that is not clear.
schlechte Sehkraft
A general term for bad eyesight.
Ein allgemeiner Begriff für schlechte Sehkraft.
klare Vision
Ability to see without obstruction or blurriness.
Ein klar definierter und leicht verständlicher Plan oder eine Idee für die Zukunft.
Eyesight that is not clear.
perfekte Sehkraft
Indicates eyesight without any flaws.
Zeigt eine Sehkraft ohne Mängel an.
ausgezeichnete Sehkraft
Indicates very good eyesight.
Zeigt eine sehr gute Sehkraft an.
Doppeltsehen
A medical condition where one sees two images of a single object.
Ein medizinischer Zustand, bei dem man zwei Bilder eines einzigen Objekts sieht.
normale Sehkraft
Refers to average, healthy eyesight.
Bezieht sich auf eine durchschnittliche, gesunde Sehkraft.
beeinträchtigte Sehkraft
A general term for weakened or damaged eyesight.
Ein allgemeiner Begriff für geschwächte oder geschädigte Sehkraft.
The ability to see things to the side of you without turning your head.
Tunnelblick
Loss of peripheral vision; can also be used figuratively to mean a narrow focus.
Verlust des peripheren Sehens; kann auch bildlich für einen engen Fokus verwendet werden.
When things look misshapen or strange.
prophetische Vision
A vision that foretells future events.
Eine Vision, die zukünftige Ereignisse voraussagt.
dein Sichtfeld
The entire area that you can see without moving your head.
Der gesamte Bereich, den Sie sehen können, ohne den Kopf zu bewegen.
deine Sichtlinie
The direct path between your eyes and what you are looking at.
Der direkte Weg zwischen Ihren Augen und dem, was Sie betrachten.
eine Vision skizzieren
To describe the main points of a plan for the future.
Die Hauptpunkte eines Plans für die Zukunft beschreiben.
die Sicht verschwimmen lassen
To make eyesight unclear, e.g. with tears.
Die Sehkraft unklar machen, z.B. durch Tränen.
das Sehvermögen verlieren
To become unable to see, often referring to losing eyesight in an eye.
Die Fähigkeit zu sehen verlieren, oft bezogen auf den Verlust der Sehkraft auf einem Auge.
die Sicht blockieren
To physically obstruct someone's view.
Jemandes Sicht physisch versperren.
die Sicht einschränken
To limit the range or field of someone's view.
Den Bereich oder das Sichtfeld einer Person einschränken.
die Sicht behindern
To make someone's view difficult to see through, e.g. with fog or smoke.
Die Sicht einer Person erschweren, z.B. durch Nebel oder Rauch.
eine Vision haben
To experience an image or idea in one's mind, often plural as 'have visions of'.
Ein Bild oder eine Idee im Kopf erleben, oft im Plural als 'Visionen haben von'.
die Sicht verschwimmt
When one's eyesight becomes unclear.
Wenn die Sehkraft einer Person unklar wird.