turn serious

plötzlich ernst werden

Häufigkeit: 6.535.8 pro Million Wörter

To suddenly stop joking and adopt a serious manner.

Plötzlich aufhören zu scherzen und eine ernste Haltung einnehmen.

Kategorien:

Beispiele (10)

turn serious = plötzlich ernst werden (Plötzlich aufhören zu scherzen und eine ernste Haltung einnehmen.)

  • He was joking around, but then his face turned serious.Er scherzte, aber dann wurde sein Gesicht ernst.
  • The discussion quickly turned serious when they started talking about the budget.Die Diskussion wurde schnell ernst, als sie anfingen, über den Haushalt zu sprechen.
  • Her playful demeanor can often turn serious when the topic shifts to her work.Ihre spielerische Art kann oft ernst werden, wenn das Thema auf ihre Arbeit wechselt.
  • I hope our little joke doesn't suddenly turn serious.Ich hoffe, unser kleiner Witz wird nicht plötzlich ernst.
  • After the news broke, the atmosphere in the room turned distinctly serious.Nachdem die Nachricht bekannt wurde, wurde die Atmosphäre im Raum deutlich ernst.
  • He had to turn serious for a moment to explain the gravity of the situation.Er musste für einen Moment ernst werden, um die Ernsthaftigkeit der Situation zu erklären.
  • The doctor's tone turned serious as he delivered the diagnosis.Der Ton des Arztes wurde ernst, als er die Diagnose mitteilte.
  • Don't let this lighthearted chat suddenly turn serious.Lass dieses lockere Gespräch nicht plötzlich ernst werden.
  • Even though they were laughing, the underlying message began to turn serious.Obwohl sie lachten, begann die zugrunde liegende Botschaft ernst zu werden.
  • Let's address this now before it turns serious and we lose our focus.Lasst uns das jetzt angehen, bevor es ernst wird und wir den Fokus verlieren.