two-edged sword

Beispiele (20)

• Social media can be a two-edged sword, connecting people but also spreading misinformation.Soziale Medien können ein zweischneidiges Schwert sein, das Menschen verbindet, aber auch Fehlinformationen verbreitet.
• Social media can be a two-edged sword, offering connection but also exposure to negativity.Soziale Medien können ein zweischneidiges Schwert sein, das Verbindung bietet, aber auch Negativität aussetzt.
• The new technology offers great benefits, but it's a two-edged sword that could also lead to job losses.
• Rapid technological advancement is often a two-edged sword, bringing progress alongside new challenges.Die neue Technologie bietet große Vorteile, aber sie ist ein zweischneidiges Schwert, das auch zu Arbeitsplatzverlusten führen könnte.
• His sharp wit, while entertaining, was a two-edged sword that sometimes offended people.Rascher technologischer Fortschritt ist oft ein zweischneidiges Schwert, das Fortschritte zusammen mit neuen Herausforderungen mit sich bringt.
• The government's new policy proved to be a two-edged sword, benefiting some while harming others.
• The government's decision to cut taxes is a two-edged sword; it might stimulate the economy but increase the deficit.Sein scharfer Witz war zwar unterhaltsam, aber ein zweischneidiges Schwert, das die Leute manchmal beleidigte.
• Fame can be a two-edged sword; it brings adoration but also intense scrutiny.Die neue Regierungspolitik erwies sich als zweischneidiges Schwert, das einigen nützte, während es anderen schadete.
• Fame is often a two-edged sword, bringing adoration and scrutiny in equal measure.
• While offering convenience, online shopping is a two-edged sword due to privacy concerns.Die Entscheidung der Regierung, die Steuern zu senken, ist ein zweischneidiges Schwert; sie könnte die Wirtschaft ankurbeln, aber das Defizit erhöhen.
• The internet is a two-edged sword, providing access to information and a platform for hate speech.Ruhm kann ein zweischneidiges Schwert sein; er bringt Bewunderung, aber auch intensive Prüfung mit sich.
• His sharp wit was a two-edged sword; it amused many but offended a few.
• This economic policy is a two-edged sword, promising growth but risking inflation.Ruhm ist oft ein zweischneidiges Schwert, das Anbetung und Prüfung gleichermaßen bringt.
• Having a large family can be a two-edged sword, bringing joy but also significant financial strain.Obwohl Online-Shopping Bequemlichkeit bietet, ist es aufgrund von Datenschutzbedenken ein zweischneidiges Schwert.
• Her kindness was a two-edged sword; it helped people but sometimes made her vulnerable.
• The rise of artificial intelligence is a two-edged sword with immense potential and ethical dilemmas.Das Internet ist ein zweischneidiges Schwert, das Zugang zu Informationen und eine Plattform für Hassreden bietet.
• The rapid advancement of AI presents a two-edged sword for society.Sein scharfer Verstand war ein zweischneidiges Schwert; er amüsierte viele, beleidigte aber einige.
• Economic globalization has proven to be a two-edged sword for many developing nations.
• While the new law aims to protect citizens, it's a two-edged sword that could infringe on privacy.Diese Wirtschaftspolitik ist ein zweischneidiges Schwert, das Wachstum verspricht, aber Inflation riskiert.
• Learning a new language is a two-edged sword; it opens doors but requires immense dedication.Eine große Familie zu haben kann ein zweischneidiges Schwert sein, das Freude, aber auch erhebliche finanzielle Belastung mit sich bringt.