ultimately backfire

Beispiele (10)

• He pretended to be sick, a ploy which ultimately backfired.Er gab vor, krank zu sein, ein Trick, der letztendlich nach hinten losging.
• The company's aggressive marketing campaign seemed brilliant at first, but it ultimately backfired by alienating loyal customers.Die aggressive Marketingkampagne des Unternehmens schien zunächst brillant, ging aber letztendlich nach hinten los, indem sie treue Kunden verprellte.
• The government's attempt to control the media could ultimately backfire and lead to greater public distrust.Der Versuch der Regierung, die Medien zu kontrollieren, könnte letztendlich nach hinten losgehen und zu größerem Misstrauen in der Öffentlichkeit führen.
• Trying to make his ex-girlfriend jealous was a tactic that would ultimately backfire, leaving him feeling even more alone.Der Versuch, seine Ex-Freundin eifersüchtig zu machen, war eine Taktik, die letztendlich nach hinten losgehen würde und ihn noch einsamer zurückließ.
• Their risky investment strategy, designed for quick profits, might ultimately backfire and cause massive losses.Ihre riskante Anlagestrategie, die auf schnelle Gewinne ausgelegt war, könnte letztendlich nach hinten losgehen und massive Verluste verursachen.
• Be careful with that plan; it's the kind of thing that could ultimately backfire.Sei vorsichtig mit diesem Plan; es ist die Art von Sache, die letztendlich nach hinten losgehen könnte.
• The decision to cut corners on safety ultimately backfired when the product was recalled.Die Entscheidung, bei der Sicherheit Abstriche zu machen, ging letztendlich nach hinten los, als das Produkt zurückgerufen wurde.
• Any strategy that relies on deceit often ultimately backfires on the person using it.Jede Strategie, die auf Täuschung beruht, geht oft letztendlich für die Person, die sie anwendet, nach hinten los.
• Their attempt to silence the opposition ultimately backfired, turning the dissidents into martyrs.Ihr Versuch, die Opposition zum Schweigen zu bringen, ging letztendlich nach hinten los und machte die Dissidenten zu Märtyrern.
• Hiding the truth from her parents was a decision she knew would ultimately backfire.Ihren Eltern die Wahrheit zu verheimlichen war eine Entscheidung, von der sie wusste, dass sie letztendlich nach hinten losgehen würde.