under a/the system

Beispiele (10)

• All employees must operate under the company's system of performance evaluation.Alle Mitarbeiter müssen gemäß dem Leistungsbeurteilungssystem des Unternehmens arbeiten.
• Citizens are encouraged to report issues they encounter under the current healthcare system.Bürger werden ermutigt, Probleme zu melden, auf die sie im Rahmen des aktuellen Gesundheitssystems stoßen.
• The refugees were processed under a special system designed for their needs.Die Flüchtlinge wurden im Rahmen eines speziellen Systems für ihre Bedürfnisse bearbeitet.
• For fair distribution, all applications are reviewed under a strict system of checks and balances.Für eine faire Verteilung werden alle Anträge gemäß einem strengen System von Kontrollen und Gegengewichten geprüft.
• New employees are trained under the supervision of a mentor within the established system.Neue Mitarbeiter werden unter der Aufsicht eines Mentors innerhalb des bestehenden Systems geschult.
• The investigation revealed that several individuals were exploited under the guise of a flawed system.Die Untersuchung ergab, dass mehrere Personen unter dem Deckmantel eines fehlerhaften Systems ausgebeutet wurden.
• Students who require special assistance are accommodated under the university's disability support system.Studenten, die besondere Unterstützung benötigen, werden im Rahmen des Unterstützungssystems für Behinderte der Universität betreut.
• The country aims to operate under a democratic system that respects human rights.Das Land strebt an, gemäß einem demokratischen System zu operieren, das die Menschenrechte achtet.
• Many small businesses struggle to thrive under the complex tax system.Viele kleine Unternehmen kämpfen darum, unter dem komplexen Steuersystem erfolgreich zu sein.
• Researchers are trying to understand how certain species survive under extreme environmental systems.Forscher versuchen zu verstehen, wie bestimmte Arten in extremen Umweltsystemen überleben.