under a/the tenancy

Beispiele (10)

• The club occupies the land under a protected tenancy.Der Verein nutzt das Land im Rahmen eines geschützten Mietverhältnisses.
• All renovations must be approved by the landlord under the tenancy agreement.Alle Renovierungen müssen gemäß dem Mietvertrag vom Vermieter genehmigt werden.
• The tenant is obligated to maintain the property under the terms of their tenancy.Der Mieter ist gemäß den Bedingungen seines Mietverhältnisses verpflichtet, die Immobilie instand zu halten.
• No pets are allowed under this specific tenancy.Haustiere sind im Rahmen dieses spezifischen Mietverhältnisses nicht gestattet.
• The property can only be used for residential purposes under the current tenancy.Die Immobilie darf gemäß dem aktuellen Mietverhältnis nur zu Wohnzwecken genutzt werden.
• Eviction proceedings can commence if rent is not paid under the tenancy contract.Räumungsverfahren können eingeleitet werden, wenn die Miete gemäß dem Mietvertrag nicht bezahlt wird.
• They were living in the flat under a short-term tenancy for six months.Sie wohnten sechs Monate lang im Rahmen eines Kurzzeit-Mietverhältnisses in der Wohnung.
• The landlord has the right to inspect the premises under the tenancy agreement with prior notice.Der Vermieter hat das Recht, die Räumlichkeiten gemäß dem Mietvertrag mit vorheriger Ankündigung zu inspizieren.
• Any disputes arising under the tenancy will be resolved through mediation.Alle im Rahmen des Mietverhältnisses entstehenden Streitigkeiten werden durch Mediation gelöst.
• The property was sold, but the new owner honored the existing arrangements under the tenancy.Das Anwesen wurde verkauft, aber der neue Eigentümer hielt die bestehenden Vereinbarungen im Rahmen des Mietverhältnisses ein.