under the spotlight

unter dem Scheinwerfer

Häufigkeit: 8.424.5 pro Million Wörter

Kategorien:

Beispiele (20)

under the spotlight = unter dem Scheinwerfer

  • This issue will come under the spotlight at tomorrow's meeting.Dieses Thema wird auf der morgigen Sitzung im Rampenlicht stehen.
  • This issue will come under the spotlight at tomorrow's meeting.Dieses Thema wird bei der morgigen Sitzung ins Rampenlicht rücken.
  • After the scandal, the politician found himself under the spotlight of public scrutiny.
  • The celebrity couple often finds their private lives under the spotlight.Nach dem Skandal befand sich der Politiker im Fokus der öffentlichen Kontrolle.
  • New research has put the problem of climate change firmly under the spotlight once again.Das Prominentenpaar findet sein Privatleben oft im Rampenlicht.
  • After the controversial decision, the mayor was firmly under the spotlight.
  • Living under the constant spotlight of fame can be incredibly challenging.Neue Forschungen haben das Problem des Klimawandels erneut fest ins Rampenlicht gerückt.
  • The young prodigy felt immense pressure performing under the spotlight of the world stage.Nach der kontroversen Entscheidung stand der Bürgermeister fest im Rampenlicht.
  • The company's ethical practices came under the spotlight after the exposé.
  • Living under the spotlight for decades, the queen maintained her composure.Unter dem ständigen Rampenlicht des Ruhms zu leben, kann unglaublich herausfordernd sein.
  • When you're a public figure, every aspect of your life is under the spotlight.Das junge Wunderkind spürte enormen Druck, als es im Rampenlicht der Weltbühne auftrat.
  • Her recent comments brought her back under the spotlight of media attention.
  • The team's poor performance has placed the coach under the spotlight.Die ethischen Praktiken des Unternehmens gerieten nach der Enthüllung ins Rampenlicht.
  • The company's ethical practices came under the spotlight following the exposé.Seit Jahrzehnten im Rampenlicht lebend, bewahrte die Königin ihre Gelassenheit.
  • She thrives under the spotlight, always performing her best when observed.
  • He prefers to stay out of the public eye rather than be under the spotlight.Wenn man eine öffentliche Person ist, steht jeder Aspekt des Lebens im Rampenlicht.
  • Their innovative project is now under the international spotlight.Ihre jüngsten Kommentare brachten sie erneut ins Rampenlicht der Medienaufmerksamkeit.
  • The artist's new exhibition immediately placed him under the spotlight of the art world.
  • The debate over education reform will be under the spotlight next week.Die schlechte Leistung des Teams hat den Trainer ins Rampenlicht gerückt.
  • With the national crisis, the government's response was constantly under the spotlight.Die ethischen Praktiken des Unternehmens gerieten nach der Enthüllung ins Rampenlicht.