under the/your skin

unter der/deiner Haut

Häufigkeit: 7.111.2 pro Million Wörter

below the surface of the skin; also metaphorically (to annoy someone)

unter der Oberfläche der Haut; auch metaphorisch (jemanden ärgern)

Kategorien:

Beispiele (10)

under the/your skin = unter der/deiner Haut (unter der Oberfläche der Haut; auch metaphorisch (jemanden ärgern))

  • The doctor found a small lump under his skin.Der Arzt fand einen kleinen Knoten unter seiner Haut.
  • She felt a strange itching sensation under her skin.Sie spürte ein seltsames Juckgefühl unter ihrer Haut.
  • The injection delivered the medicine directly under the skin.Die Injektion brachte das Medikament direkt unter die Haut.
  • He had a tattoo placed under his skin.Er ließ sich ein Tattoo unter die Haut stechen.
  • The venom works quickly, spreading under the skin.Das Gift wirkt schnell und breitet sich unter der Haut aus.
  • The surgeon removed a cyst that was growing under the skin.Der Chirurg entfernte eine Zyste, die unter der Haut wuchs.
  • He felt a deep discomfort, almost under his skin, that he couldn't explain.Er spürte ein tiefes Unbehagen, fast unter seiner Haut, das er nicht erklären konnte.
  • The medication is absorbed slowly under the skin.Das Medikament wird langsam unter die Haut aufgenommen.
  • She noticed a bruise forming under her skin after the fall.Sie bemerkte einen blauen Fleck, der sich nach dem Sturz unter ihrer Haut bildete.
  • The artist used pigments that would settle under the skin.Der Künstler verwendete Pigmente, die sich unter die Haut setzen würden.