undue interference

Beispiele (20)

• The court ruled against any undue interference in the election process.Das Gericht entschied gegen jede unzulässige Einmischung in den Wahlprozess.
• The government warned against undue interference in the election process.Die Regierung warnte vor unzulässiger Einmischung in den Wahlprozess.
• The committee aims to prevent undue interference from external parties.
• We must prevent undue interference from external parties.Das Komitee zielt darauf ab, unzulässige Einmischung von externen Parteien zu verhindern.
• Critics accused the government of undue interference in the economy.Wir müssen unzulässige Einmischung von externen Parteien verhindern.
• The board expressed concern about undue interference in company decisions.
• There was concern about undue interference from the company's shareholders.Kritiker warfen der Regierung unzulässige Einmischung in die Wirtschaft vor.
• Such undue interference could jeopardize the negotiations.Der Vorstand äußerte Bedenken hinsichtlich unzulässiger Einmischung in Unternehmensentscheidungen.
• We must avoid any perception of undue interference in judicial matters.
• They accused him of undue interference in his colleague's work.Es gab Bedenken hinsichtlich unzulässiger Einmischung von den Aktionären des Unternehmens.
• The regulations were designed to limit undue interference in private businesses.Solche unzulässige Einmischung könnte die Verhandlungen gefährden.
• Any undue interference would be met with strong opposition.
• She argued that the new policy constituted undue interference with individual freedoms.Wir müssen jeden Anschein von unzulässiger Einmischung in Gerichtsangelegenheiten vermeiden.
• The judge ruled that there was no undue interference in the jury's verdict.Sie beschuldigten ihn der unzulässigen Einmischung in die Arbeit seines Kollegen.
• Such actions could be seen as undue interference in the internal affairs of a sovereign state.
• Employees reported undue interference from management in their daily tasks.Die Vorschriften wurden entwickelt, um unzulässige Einmischung in private Unternehmen zu begrenzen.
• The media reported instances of undue interference in the investigative process.Jede unzulässige Einmischung würde auf starken Widerstand stoßen.
• Critics argued that the new policy constituted undue interference in private affairs.
• The organization's mandate is to protect individuals from undue interference.Sie argumentierte, dass die neue Politik eine unzulässige Einmischung in die individuellen Freiheiten darstelle.
• The international community called for an end to undue interference in sovereign states.Der Richter entschied, dass es keine unzulässige Einmischung in das Urteil der Jury gab.