unleash a wave

eine Welle auslösen

Häufigkeit: 6.97.8 pro Million Wörter

To start a period in which a particular feeling or type of behavior suddenly increases and becomes common.

Eine Periode beginnen, in der ein bestimmtes Gefühl oder eine Art von Verhalten plötzlich zunimmt und üblich wird.

unleashVERB + NOUN

Kategorien:

wave

Beispiele (10)

unleash a wave = eine Welle auslösen (Eine Periode beginnen, in der ein bestimmtes Gefühl oder eine Art von Verhalten plötzlich zunimmt und üblich wird.)

  • The new policy threatened to unleash a wave of protests across the country.Die neue Politik drohte, eine Welle von Protesten im ganzen Land zu entfesseln.
  • His controversial remarks unleashed a wave of criticism from the public.Seine kontroversen Bemerkungen entfesselten eine Welle der Kritik in der Öffentlichkeit.
  • The sudden economic downturn unleashed a wave of panic among investors.Der plötzliche Wirtschaftsabschwung entfesselte eine Welle der Panik unter den Investoren.
  • Such drastic changes could unleash a wave of uncertainty in the market.Solche drastischen Änderungen könnten eine Welle der Unsicherheit auf dem Markt entfesseln.
  • The band's reunion concert unleashed a wave of nostalgia among longtime fans.Das Reunion-Konzert der Band entfesselte eine Welle der Nostalgie unter langjährigen Fans.
  • The dictator's actions are likely to unleash a wave of international condemnation.Die Handlungen des Diktators werden wahrscheinlich eine Welle internationaler Verurteilung entfesseln.
  • The innovative product is expected to unleash a wave of excitement in the tech community.Das innovative Produkt wird voraussichtlich eine Welle der Begeisterung in der Tech-Community entfesseln.
  • Environmental disasters often unleash a wave of humanitarian aid efforts.Umweltkatastrophen entfesseln oft eine Welle humanitärer Hilfsaktionen.
  • The scandal unleashed a wave of resignations from top government officials.Der Skandal entfesselte eine Welle von Rücktritten hochrangiger Regierungsbeamter.
  • Her inspiring speech unleashed a wave of hope and determination in the audience.Ihre inspirierende Rede entfesselte eine Welle der Hoffnung und Entschlossenheit im Publikum.