unofficial capacity

Beispiele (10)

• The senator offered his advice in an unofficial capacity, stressing these were his personal views.Der Senator bot seinen Rat in inoffizieller Eigenschaft an und betonte, dass dies seine persönlichen Ansichten seien.
• Although she's a marketing manager, she helped the design team in an unofficial capacity.Obwohl sie Marketingmanagerin ist, hat sie dem Designteam in inoffizieller Eigenschaft geholfen.
• The retired detective was consulted in an unofficial capacity on the cold case.Der pensionierte Detektiv wurde in inoffizieller Eigenschaft zu dem ungelösten Fall konsultiert.
• He attended the meeting in an unofficial capacity, simply as an interested local resident.Er nahm in inoffizieller Eigenschaft an der Sitzung teil, einfach als interessierter Anwohner.
• Please remember that any comments I make today are in a purely unofficial capacity.Bitte denken Sie daran, dass alle Kommentare, die ich heute mache, in einer rein inoffiziellen Eigenschaft erfolgen.
• She will be joining the project in an unofficial capacity until her contract is finalized.Sie wird dem Projekt in inoffizieller Eigenschaft beitreten, bis ihr Vertrag abgeschlossen ist.
• By the time he was formally hired, he had already been contributing in an unofficial capacity for weeks.Als er offiziell eingestellt wurde, hatte er bereits wochenlang in inoffizieller Eigenschaft mitgearbeitet.
• He was present at the negotiations in an unofficial capacity, acting as a mediator.Er war bei den Verhandlungen in inoffizieller Eigenschaft anwesend und fungierte als Vermittler.
• As a lawyer, she reviewed her friend's contract in an unofficial capacity.Als Anwältin überprüfte sie den Vertrag ihrer Freundin in inoffizieller Eigenschaft.
• While his official role is in finance, he often mentors new employees in an unofficial capacity.Obwohl seine offizielle Rolle im Finanzwesen liegt, betreut er oft neue Mitarbeiter in inoffizieller Eigenschaft.