utter a groan

ein Stöhnen ausstoßen

Häufigkeit: 6.03.5 pro Million Wörter

to produce a groan

ein Stöhnen von sich geben

Kategorien:

Beispiele (10)

utter a groan = ein Stöhnen ausstoßen (ein Stöhnen von sich geben)

  • He was in so much pain that he could barely utter a groan.Er hatte solche Schmerzen, dass er kaum ein Stöhnen hervorbringen konnte.
  • She uttered a soft groan of despair when she saw the rejection letter.Sie stieß ein leises Stöhnen der Verzweiflung aus, als sie den Ablehnungsbescheid sah.
  • The old man uttered a groan of frustration as he tried to stand up.Der alte Mann stieß ein Stöhnen der Frustration aus, als er versuchte aufzustehen.
  • Whenever he has to do chores, he utters a dramatic groan.Immer wenn er Hausarbeiten erledigen muss, stößt er ein dramatisches Stöhnen aus.
  • The audience uttered a collective groan at the terrible joke.Das Publikum stieß bei dem schrecklichen Witz ein kollektives Stöhnen aus.
  • Too weak to speak, the injured soldier could only utter a groan.Zu schwach zum Sprechen, konnte der verletzte Soldat nur ein Stöhnen hervorbringen.
  • I tried not to utter a groan when I stubbed my toe in the dark.Ich versuchte, kein Stöhnen auszustoßen, als ich mir im Dunkeln den Zeh stieß.
  • The defendant uttered a low groan as the guilty verdict was read.Der Angeklagte stieß ein leises Stöhnen aus, als das Schuldurteil verlesen wurde.
  • After the long hike, he could only collapse on the bed and utter a groan of exhaustion.Nach der langen Wanderung konnte er nur noch ins Bett fallen und ein Stöhnen der Erschöpfung ausstoßen.
  • He was so stoic, he didn't utter a single groan during the entire procedure.Er war so stoisch, dass er während des gesamten Eingriffs kein einziges Stöhnen ausstieß.