utter dismay
völlige Bestürzung
Häufigkeit: 6.21.1 pro Million Wörter
Emphasizes the completeness of the feeling of dismay.
Betont die Vollständigkeit des Gefühls der Bestürzung.
Kategorien:
Beispiele (10)
utter dismay = völlige Bestürzung (Betont die Vollständigkeit des Gefühls der Bestürzung.)
- He stared at the rejection letter in utter dismay.Er starrte mit völliger Bestürzung auf den Ablehnungsbescheid.
- To her utter dismay, the carefully built structure collapsed.Zu ihrer völligen Bestürzung stürzte das sorgfältig gebaute Gebilde ein.
- I watched with utter dismay as my favorite park was paved over.Ich sah mit völliger Bestürzung zu, wie mein Lieblingspark zugepflastert wurde.
- The community reacted with utter dismay to the new policy.Die Gemeinschaft reagierte mit äußerster Bestürzung auf die neue Politik.
- She looked at the burnt dinner, her face a mask of utter dismay.Sie blickte auf das verbrannte Abendessen, ihr Gesicht eine Maske völliger Bestürzung.
- He realized his mistake with a feeling of utter dismay.Er erkannte seinen Fehler mit einem Gefühl völliger Bestürzung.
- It would fill me with utter dismay if the project were to be cancelled now.Es würde mich mit völliger Bestürzung erfüllen, wenn das Projekt jetzt gestoppt würde.
- The manager expressed his utter dismay at the team's poor performance.Der Manager drückte seine völlige Bestürzung über die schlechte Leistung des Teams aus.
- The citizens felt utter dismay when they heard their city had surrendered.Die Bürger empfanden völlige Bestürzung, als sie hörten, dass ihre Stadt kapituliert hatte.
- What I saw on the news filled me with utter dismay and disbelief.Was ich in den Nachrichten sah, erfüllte mich mit völliger Bestürzung und Unglauben.