utterly alien

Beispiele (10)

• The concept of a nine-to-five job was utterly alien to the freelance artist.Das Konzept eines Nine-to-Five-Jobs war der freiberuflichen Künstlerin völlig fremd.
• After years in the city, the silence of the countryside felt utterly alien to her.Nach Jahren in der Stadt fühlte sich die Stille auf dem Land für sie völlig fremd an.
• The bizarre, glowing fungi made the cave's ecosystem look utterly alien.Die bizarren, leuchtenden Pilze ließen das Ökosystem der Höhle völlig außerirdisch aussehen.
• To many, the political system of the small, isolated nation seemed utterly alien.Vielen erschien das politische System der kleinen, isolierten Nation völlig fremd.
• His way of thinking, devoid of any sentiment, was utterly alien to me.Seine Denkweise, frei von jeglichem Gefühl, war mir völlig fremd.
• The social etiquette of the Victorian era would be utterly alien to most people today.Die gesellschaftliche Etikette der viktorianischen Ära wäre den meisten Menschen heute völlig fremd.
• She found the idea of arranging a marriage for her children utterly alien to her values.Sie fand die Idee, eine Ehe für ihre Kinder zu arrangieren, völlig fremd für ihre Werte.
• The landscape of the volcanic island was stark and utterly alien.Die Landschaft der Vulkaninsel war karg und völlig fremdartig.
• Having grown up with instant communication, the idea of waiting weeks for a letter was utterly alien.Da sie mit sofortiger Kommunikation aufgewachsen war, war die Vorstellung, wochenlang auf einen Brief zu warten, völlig fremd.
• The language and customs were so different that at first, everything felt utterly alien.Die Sprache und die Bräuche waren so unterschiedlich, dass sich anfangs alles völlig fremd anfühlte.