vague hint

Beispiele (10)

• The detective only had a vague hint about the suspect's location.Der Detektiv hatte nur einen vagen Hinweis auf den Aufenthaltsort des Verdächtigen.
• She dropped a vague hint that she might be moving, but I couldn't be sure.Sie machte eine vage Andeutung, dass sie vielleicht umziehen würde, aber ich konnte mir nicht sicher sein.
• My manager gave a vague hint about upcoming promotions, leaving everyone guessing.Mein Manager gab einen vagen Hinweis auf bevorstehende Beförderungen, was alle im Ungewissen ließ.
• He kept dropping vague hints about his birthday, hoping I'd plan a surprise.Er machte immer wieder vage Andeutungen zu seinem Geburtstag, in der Hoffnung, ich würde eine Überraschung planen.
• I couldn't act on such a vague hint; I needed more concrete information.Ich konnte auf einen so vagen Hinweis nicht reagieren; ich brauchte konkretere Informationen.
• The ancient text offered only a vague hint of the treasure's whereabouts.Der antike Text bot nur einen vagen Hinweis auf den Verbleib des Schatzes.
• We were left with nothing but a vague hint of what to do next.Wir hatten nichts als einen vagen Hinweis darauf, was als Nächstes zu tun war.
• It was just a vague hint, not a direct instruction.Es war nur eine vage Andeutung, keine direkte Anweisung.
• Did you catch that vague hint he made about the company's financial state?Hast du diese vage Andeutung mitbekommen, die er über die finanzielle Lage des Unternehmens gemacht hat?
• The diplomat's speech contained a vague hint of a possible policy shift.Die Rede des Diplomaten enthielt einen vagen Hinweis auf eine mögliche politische Wende.