variation on

Beispiele (10)

• This story is a modern variation on the classic 'Romeo and Juliet' theme.Diese Geschichte ist eine moderne Variation über das klassische 'Romeo und Julia'-Thema.
• The chef prepared a delightful variation on the traditional pasta dish.Der Koch bereitete eine köstliche Variation des traditionellen Nudelgerichts zu.
• His latest sculpture is an interesting variation on his earlier abstract forms.Seine neueste Skulptur ist eine interessante Variation seiner früheren abstrakten Formen.
• The new software feature is a practical variation on an existing function.Die neue Softwarefunktion ist eine praktische Variation einer bestehenden Funktion.
• Many folk songs are simply variations on a few fundamental melodies.Viele Volkslieder sind einfach Variationen über einige grundlegende Melodien.
• The architect proposed a bold variation on the standard building design.Der Architekt schlug eine kühne Variation des Standard-Gebäudedesigns vor.
• Her argument was merely a clever variation on what others had already said.Ihr Argument war lediglich eine clevere Variation dessen, was andere bereits gesagt hatten.
• This dance routine offers a dynamic variation on classical ballet moves.Diese Tanzroutine bietet eine dynamische Variation klassischer Ballettbewegungen.
• We observed a slight variation on the usual experimental procedure.Wir beobachteten eine leichte Variation des üblichen experimentellen Verfahrens.
• The film's plot proved to be just another variation on the familiar underdog narrative.Die Handlung des Films erwies sich als nur eine weitere Variation der bekannten Underdog-Erzählung.