variation

simple noun60 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.2

signifikante Variation

A large or noticeable amount of difference or change.

Ein großes oder bemerkenswertes Maß an Unterschied oder Veränderung.

große Variation

A large or noticeable amount of difference or change.

Ein großes oder bemerkenswertes Maß an Unterschied oder Veränderung.

große Variation

A large or noticeable amount of difference or change.

Ein großes oder bemerkenswertes Maß an Unterschied oder Veränderung.

substanzielle Variation

A large or noticeable amount of difference or change.

Ein großes oder bemerkenswertes Maß an Unterschied oder Veränderung.

erhebliche Variation

A large or noticeable amount of difference or change.

Ein großes oder bemerkenswertes Maß an Unterschied oder Veränderung.

wesentliche Variation

A large or noticeable amount of difference or change.

Ein großes oder bemerkenswertes Maß an Unterschied oder Veränderung.

dramatische Variation

A large or noticeable amount of difference or change.

Ein großes oder bemerkenswertes Maß an Unterschied oder Veränderung.

leichte Variation

A small or unimportant amount of difference or change.

Ein kleines oder unwichtiges Maß an Unterschied oder Veränderung.

deutliche Variation

A large or noticeable amount of difference or change.

Ein großes oder bemerkenswertes Maß an Unterschied oder Veränderung.

kleine Variation

A small or unimportant amount of difference or change.

Ein kleines oder unwichtiges Maß an Unterschied oder Veränderung.

enorme Variation

A large or noticeable amount of difference or change.

Ein großes oder bemerkenswertes Maß an Unterschied oder Veränderung.

geringfügige Variation

A small or unimportant amount of difference or change.

Ein kleines oder unwichtiges Maß an Unterschied oder Veränderung.

Changes or differences related to the seasons of the year.

enorme Variation

A large or noticeable amount of difference or change.

Ein großes oder bemerkenswertes Maß an Unterschied oder Veränderung.

regionale Variation

Differences that occur within a specific area or region.

Unterschiede, die innerhalb eines bestimmten Bereichs oder einer Region auftreten.

systematische Variation

Variations that follow a fixed plan or system.

Variationen, die einem festen Plan oder System folgen.

extreme Variation

A large or noticeable amount of difference or change.

Ein großes oder bemerkenswertes Maß an Unterschied oder Veränderung.

subtile Variation

A small or unimportant amount of difference or change.

Ein kleines oder unwichtiges Maß an Unterschied oder Veränderung.

Differences related to genes.

zufällige Variation

Variations happening without any definite plan or pattern.

Variationen, die ohne einen bestimmten Plan oder ein bestimmtes Muster auftreten.

natürliche Variation

Differences that occur without human intervention.

Unterschiede, die ohne menschliches Eingreifen auftreten.

lokale Variation

Differences that occur within a specific area or region.

Unterschiede, die innerhalb eines bestimmten Bereichs oder einer Region auftreten.

komplexe Variation

Variations involving many different and connected parts.

Variationen, die viele verschiedene und verbundene Teile umfassen.

Differences related to geographical location.

jährliche Variation

Changes or differences that occur year by year.

Änderungen oder Unterschiede, die von Jahr zu Jahr auftreten.

zahlreiche Variationen

Many different forms or types.

Viele verschiedene Formen oder Typen.

kulturelle Variation

Differences related to culture.

Unterschiede im Zusammenhang mit der Kultur.

geografische Variation

Differences related to geographical location.

Unterschiede im Zusammenhang mit der geografischen Lage.

tägliche Variation

Changes or differences that occur day by day.

Änderungen oder Unterschiede, die von Tag zu Tag auftreten.

umweltbedingte Variation

Differences related to the environment.

Unterschiede im Zusammenhang mit der Umwelt.

tägliche Variation

Changes or differences that occur day by day.

Änderungen oder Unterschiede, die von Tag zu Tag auftreten.

Differences related to language.

endlose Variationen

A seemingly infinite number of different forms or types.

Eine scheinbar unendliche Anzahl verschiedener Formen oder Typen.

Differences related to climate.

Veränderung im Jahresvergleich

Changes or differences that occur from one year to the next.

Bezieht sich auf eine Änderung oder einen Vergleich, der zwischen einem Jahr und dem nächsten gemessen wird, oft in finanziellen oder statistischen Zusammenhängen verwendet.

unendliche Variationen

A seemingly infinite number of different forms or types.

Eine scheinbar unendliche Anzahl verschiedener Formen oder Typen.

Grad der Variation

The quantity or extent of difference.

Die Menge oder das Ausmaß des Unterschieds.

Variationsniveau

The quantity or extent of difference.

Die Menge oder das Ausmaß des Unterschieds.

Ausmaß der Variation

The quantity or extent of difference.

Die Menge oder das Ausmaß des Unterschieds.

eine Variation über ein Thema

Something that is a slightly different form of a well-known idea or pattern.

Etwas, das eine leicht unterschiedliche Form einer bekannten Idee oder eines bekannten Musters ist.

ein Variationsbereich

The scope or extent of differences.

Der Umfang oder das Ausmaß von Unterschieden.

Variation in

Differences concerning a particular quality or amount.

Unterschiede bezüglich einer bestimmten Qualität oder Menge.

Variation zwischen

Differences when comparing two or more things.

Unterschiede beim Vergleich von zwei oder mehr Dingen.

Variation innerhalb

Differences that exist inside a single group or category.

Unterschiede, die innerhalb einer einzelnen Gruppe oder Kategorie bestehen.

Variation unter

Differences within a group of people or things.

Unterschiede innerhalb einer Gruppe von Menschen oder Dingen.

Variation von

A different version of a known theme or idea.

Eine andere Version eines bekannten Themas oder einer bekannten Idee.

Variation über

Differences found in various places or groups.

Unterschiede, die an verschiedenen Orten oder in Gruppen gefunden wurden.

Variation mit

Differences that change in relation to another factor.

Unterschiede, die sich in Bezug auf einen anderen Faktor ändern.

Variation je nach

Differences based on a particular factor.

Unterschiede basierend auf einem bestimmten Faktor.

Variation nach

Differences categorized by a specific factor.

Nach einem bestimmten Faktor kategorisierte Unterschiede.

Variation zeigen

To show or be a sign of differences.

Unterschiede zeigen oder ein Zeichen dafür sein.

Variation erklären

To explain the reason for differences.

Den Grund für Unterschiede erklären.

Variation erklären

To explain the reason for differences.

Den Grund für Unterschiede erklären.

Variation finden

To discover or notice differences.

Unterschiede entdecken oder bemerken.

Variation beobachten

To discover or notice differences.

Unterschiede entdecken oder bemerken.

Variation widerspiegeln

To show or be a sign of differences.

Unterschiede zeigen oder ein Zeichen dafür sein.

Variation sehen

To discover or notice differences.

Unterschiede entdecken oder bemerken.

Variation analysieren

To examine differences in detail.

Unterschiede im Detail untersuchen.

Variation analysieren

To examine differences in detail.

Unterschiede im Detail untersuchen.

Variation tritt auf

When differences happen or exist.

Wenn Unterschiede auftreten oder bestehen.