vast tangle

Beispiele (10)

• The city's old quarter was a vast tangle of narrow streets and alleyways.Das alte Viertel der Stadt war ein gewaltiges Wirrwarr aus engen Gassen und Wegen.
• Investigators uncovered a vast tangle of financial fraud.Ermittler deckten ein gewaltiges Geflecht von Finanzbetrug auf.
• She found herself in a vast tangle of conflicting emotions after the news.Sie befand sich nach der Nachricht in einem gewaltigen Wirrwarr widerstreitender Gefühle.
• The ancient forest floor was a vast tangle of roots, moss, and fallen branches.Der Boden des alten Waldes war ein gewaltiges Dickicht aus Wurzeln, Moos und abgefallenen Ästen.
• Unraveling the vast tangle of political alliances proved to be a formidable task.Das Entwirren des gewaltigen Geflechts politischer Allianzen erwies sich als gewaltige Aufgabe.
• He inherited a vast tangle of legal disputes that spanned decades.Er erbte ein gewaltiges Wirrwarr von Rechtsstreitigkeiten, die sich über Jahrzehnte erstreckten.
• The new software introduced a vast tangle of compatibility issues.Die neue Software führte ein gewaltiges Wirrwarr von Kompatibilitätsproblemen ein.
• Navigating the vast tangle of international trade regulations requires expert knowledge.Das Navigieren durch das gewaltige Wirrwarr internationaler Handelsvorschriften erfordert Expertenwissen.
• The historical archives contained a vast tangle of interconnected stories and events.Die historischen Archive enthielten ein gewaltiges Geflecht miteinander verbundener Geschichten und Ereignisse.
• Their relationship had become a vast tangle of misunderstandings and unspoken resentments.Ihre Beziehung war zu einem gewaltigen Wirrwarr aus Missverständnissen und unausgesprochenen Groll geworden.