vast understatement

Beispiele (20)

• To call the damage extensive would be a vast understatement.Den Schaden als umfangreich zu bezeichnen, wäre eine gewaltige Untertreibung.
• To say the situation is 'challenging' would be a vast understatement.Zu sagen, die Situation sei 'herausfordernd', wäre eine gewaltige Untertreibung.
• Saying the project faced minor hurdles was a vast understatement of the true challenges.
• Calling her achievement 'impressive' is a vast understatement.Zu sagen, das Projekt sei auf kleine Hürden gestoßen, war eine gewaltige Untertreibung der wahren Herausforderungen.
• Describing the situation as merely "challenging" was a vast understatement.Ihre Leistung als 'beeindruckend' zu bezeichnen, ist eine gewaltige Untertreibung.
• The initial report described the damage as 'minor', which was a vast understatement.
• The politician's apology was a vast understatement of his culpability.Die Situation lediglich als „herausfordernd“ zu beschreiben, war eine gewaltige Untertreibung.
• His claim of being 'slightly busy' was a vast understatement given his workload.Der erste Bericht beschrieb den Schaden als 'geringfügig', was eine gewaltige Untertreibung war.
• Claiming they were "a little disappointed" about the loss was a vast understatement.
• To describe the impact as 'significant' would be a vast understatement of its true scale.Die Entschuldigung des Politikers war eine gewaltige Untertreibung seiner Schuld.
• The report's summary turned out to be a vast understatement of the crisis.Seine Behauptung, 'leicht beschäftigt' zu sein, war angesichts seines Arbeitsaufwands eine gewaltige Untertreibung.
• The term 'uncomfortable' was a vast understatement for the agony he endured.
• His comment that the climb was "a bit steep" was a vast understatement.Zu behaupten, sie seien "ein wenig enttäuscht" über den Verlust gewesen, war eine gewaltige Untertreibung.
• Saying the new policy faced 'some resistance' was a vast understatement of the widespread protests.Die Auswirkungen als 'bedeutend' zu beschreiben, wäre eine gewaltige Untertreibung ihres wahren Ausmaßes.
• Calling the financial impact significant would be a vast understatement given the circumstances.
• The doctor's prognosis that it was 'a bit serious' turned out to be a vast understatement.Die Zusammenfassung des Berichts erwies sich als eine gewaltige Untertreibung der Krise.
• She realized her initial assessment had been a vast understatement of the problem's scale.Der Begriff 'unangenehm' war eine gewaltige Untertreibung für die Qualen, die er ertrug.
• Calling the event 'memorable' is a vast understatement; it was life-changing.
• To say the concert was "well-attended" would be a vast understatement; it was packed.Sein Kommentar, dass der Aufstieg "etwas steil" sei, war eine gewaltige Untertreibung.
• Even to say the cost was 'high' would be a vast understatement for such a monumental project.Zu sagen, die neue Politik stieß auf 'etwas Widerstand', war eine gewaltige Untertreibung der weit verbreiteten Proteste.