understatement
grobe Untertreibung
Used to describe a statement that is extremely and obviously not strong enough to describe the real situation.
Wird verwendet, um eine Aussage zu beschreiben, die extrem und offensichtlich nicht stark genug ist, um die reale Situation zu beschreiben.
massive Untertreibung
Used to describe a statement that is extremely and obviously not strong enough to describe the real situation.
Wird verwendet, um eine Aussage zu beschreiben, die extrem und offensichtlich nicht stark genug ist, um die reale Situation zu beschreiben.
grobe Untertreibung
Used to describe a statement that is extremely and obviously not strong enough to describe the real situation.
wird verwendet, um zu sagen, dass die Realität viel ernster oder extremer ist als das, was gesagt wurde
typische Untertreibung
Refers to a manner of speaking, often associated with a particular culture (e.g., British), that deliberately makes something sound less important than it is.
Bezieht sich auf eine Sprechweise, die oft mit einer bestimmten Kultur (z. B. der britischen) in Verbindung gebracht wird und die absichtlich etwas weniger wichtig klingen lässt, als es ist.
die Untertreibung des Jahres
An emphatic, informal way to say that a statement is a very big understatement.
Eine nachdrückliche, informelle Art zu sagen, dass eine Aussage eine sehr große Untertreibung ist.
die Untertreibung des Jahrhunderts
An emphatic, informal way to say that a statement is a very big understatement.
Eine nachdrückliche, informelle Art zu sagen, dass eine Aussage eine sehr große Untertreibung ist.
eine leichte Untertreibung
Used to suggest that a description is not strong enough for the situation.
Wird verwendet, um anzudeuten, dass eine Beschreibung für die Situation nicht stark genug ist.
eine gewisse Untertreibung
Used to suggest that a description is not strong enough for the situation.
Wird verwendet, um anzudeuten, dass eine Beschreibung für die Situation nicht stark genug ist.