veiled hostility

Beispiele (20)

• There was a barely veiled hostility in her tone.Es lag eine kaum verhüllte Feindseligkeit in ihrem Ton.
• The ambassador's smile hid a veiled hostility towards the opposing delegation.Das Lächeln des Botschafters verbarg eine versteckte Feindseligkeit gegenüber der gegnerischen Delegation.
• His comments, though seemingly polite, contained a sense of veiled hostility.
• Despite her polite words, there was a palpable sense of veiled hostility in her tone.Seine Kommentare, obwohl scheinbar höflich, enthielten ein Gefühl verhüllter Feindseligkeit.
• The committee meeting was marked by subtle tension and veiled hostility between opposing factions.Trotz ihrer höflichen Worte war ein spürbares Gefühl versteckter Feindseligkeit in ihrem Ton.
• He couldn't ignore the veiled hostility in his colleague's seemingly harmless remarks.
• She responded with a smile, but her eyes betrayed a veiled hostility.Die Ausschusssitzung war von subtiler Spannung und verhüllter Feindseligkeit zwischen den gegnerischen Fraktionen geprägt.
• The peace talks were undermined by the underlying veiled hostility between the two nations.Er konnte die versteckte Feindseligkeit in den scheinbar harmlosen Bemerkungen seines Kollegen nicht ignorieren.
• Despite the professional facade, a current of veiled hostility ran through their conversation.
• She sensed a veiled hostility from her new neighbors, though they always greeted her warmly.Sie antwortete mit einem Lächeln, aber ihre Augen verrieten eine verhüllte Feindseligkeit.
• The rival teams exchanged pleasantries, but an undercurrent of veiled hostility was palpable.Die Friedensgespräche wurden durch die zugrunde liegende versteckte Feindseligkeit zwischen den beiden Nationen untergraben.
• A veiled hostility often characterizes political debates where direct confrontation is avoided.
• Their long-standing disagreement often manifested as veiled hostility in public.Trotz der professionellen Fassade zog sich ein Strom verhüllter Feindseligkeit durch ihr Gespräch.
• The manager's passive-aggressive emails were filled with veiled hostility.Sie spürte eine versteckte Feindseligkeit von ihren neuen Nachbarn, obwohl diese sie immer herzlich begrüßten.
• He interpreted her abrupt departure as an act of veiled hostility.
• They exchanged glances, each recognizing the veiled hostility in the other's eyes.Die rivalisierenden Teams tauschten Freundlichkeiten aus, aber eine unterschwellige verhüllte Feindseligkeit war spürbar.
• The report hinted at veiled hostility among different departments within the organization.Eine versteckte Feindseligkeit kennzeichnet oft politische Debatten, in denen direkte Konfrontation vermieden wird.
• Over time, their initial disagreements evolved into a deep-seated veiled hostility.
• Even in playful banter, there was an element of veiled hostility between the siblings.Ihre langjährige Meinungsverschiedenheit manifestierte sich in der Öffentlichkeit oft als verhüllte Feindseligkeit.
• His constant sarcastic comments were merely a manifestation of his veiled hostility.Die passiv-aggressiven E-Mails des Managers waren voller versteckter Feindseligkeit.