vent spite

seinen Groll auslassen

Häufigkeit: 5.24.5 pro Million Wörter

To express or release one's feelings of malice, often on someone or something.

Seine Gefühle von Bosheit ausdrücken oder freisetzen, oft an jemandem oder etwas.

spiteVERB + SPITE

Kategorien:

vent

Beispiele (10)

vent spite = seinen Groll auslassen (Seine Gefühle von Bosheit ausdrücken oder freisetzen, oft an jemandem oder etwas.)

  • He vented his spite on his grandfather.Er ließ seinen Groll an seinem Großvater aus.
  • She vented her spite by spreading rumors about her ex-colleague.Sie ließ ihren Groll aus, indem sie Gerüchte über ihren Ex-Kollegen verbreitete.
  • Feeling helpless, he vented his spite on the nearest object, kicking a trash can.Hilflos ließ er seinen Groll am nächsten Gegenstand aus und trat einen Mülleimer.
  • It's unhealthy to constantly vent your spite on others; it only harms you.Es ist ungesund, seinen Groll ständig an anderen auszulassen; es schadet nur dir selbst.
  • Instead of addressing the issue, he chose to vent his spite through passive-aggressive comments.Anstatt das Problem anzugehen, ließ er seinen Groll durch passiv-aggressive Kommentare aus.
  • The anonymous caller seemed to be venting their spite after a personal grievance.Der anonyme Anrufer schien seinen Groll nach einer persönlichen Beschwerde auszulassen.
  • Don't let your anger fester; find a constructive way to express it, rather than venting your spite.Lass deine Wut nicht schwelen; finde einen konstruktiven Weg, sie auszudrücken, anstatt deinen Groll auszulassen.
  • The editorial was clearly written to vent the author's spite against the new policy.Der Leitartikel war eindeutig dazu geschrieben, den Groll des Autors gegen die neue Politik auszulassen.
  • Having been wronged, she felt an overwhelming urge to vent her spite on those responsible.Nachdem ihr Unrecht getan worden war, verspürte sie einen überwältigenden Drang, ihren Groll an den Verantwortlichen auszulassen.
  • His constant criticism was just a way to vent his personal spite against the team leader.Seine ständige Kritik war nur ein Weg, seinen persönlichen Groll gegen den Teamleiter auszulassen.