spite

reine Bosheit

Used to emphasize that an action is motivated solely by malice.

Wird verwendet, um zu betonen, dass eine Handlung ausschließlich von Bosheit motiviert ist.

blanke Bosheit

Similar to 'pure spite', emphasizing the complete and unadulterated nature of the malice.

Ähnlich wie 'reine Bosheit', betont die vollständige und unverfälschte Natur der Bosheit.

persönlicher Groll

Malice directed towards a specific individual due to personal reasons.

Bosheit, die sich aus persönlichen Gründen gegen eine bestimmte Person richtet.

aus Bosheit

Indicates that the motivation for an action is spite.

Zeigt an, dass die Motivation für eine Handlung Bosheit ist.

mit Bosheit

Describes the manner in which something is said or done, indicating malice.

Beschreibt die Art und Weise, wie etwas gesagt oder getan wird, und weist auf Bosheit hin.

Groll gegenüber

Indicates the target of the malicious feeling.

Bezeichnet das Ziel des boshaften Gefühls.

Groll gegenüber

Indicates the target of the malicious feeling (chiefly AmE).

Bezeichnet das Ziel des boshaften Gefühls (hauptsächlich AmE).

voller Groll sein

To have a strong feeling of malice or ill will.

Ein starkes Gefühl von Bosheit oder Groll hegen.

Groll empfinden

To experience the emotion of spite towards someone or something.

Das Gefühl von Groll gegenüber jemandem oder etwas empfinden.

seinen Groll auslassen

To express or release one's feelings of malice, often on someone or something.

Seine Gefühle von Bosheit ausdrücken oder freisetzen, oft an jemandem oder etwas.