venture off

sich abseits wagen

Häufigkeit: 4.52.3 pro Million Wörter

to risk leaving a known path or area

riskieren, einen bekannten Weg oder Bereich zu verlassen

Kategorien:

Beispiele (10)

venture off = sich abseits wagen (riskieren, einen bekannten Weg oder Bereich zu verlassen)

  • He decided to venture off the main road and explore the hidden trails.Er beschloss, von der Hauptstraße abzuweichen und die verborgenen Pfade zu erkunden.
  • After years of routine, she felt a strong urge to venture off into the unknown.Nach Jahren der Routine verspürte sie einen starken Drang, sich ins Unbekannte vorzuwagen.
  • The young adventurer was keen to venture off the beaten path.Der junge Abenteurer war begierig darauf, sich abseits der ausgetretenen Pfade zu bewegen.
  • Don't venture too far off the designated trail; it's easy to get lost.Weichen Sie nicht zu weit vom ausgewiesenen Weg ab; es ist leicht, sich zu verirren.
  • We watched as the small boat ventured off into the stormy sea.Wir sahen zu, wie das kleine Boot sich in die stürmische See wagte.
  • Sometimes you need to venture off your comfort zone to truly grow.Manchmal muss man sich aus seiner Komfortzone herauswagen, um wirklich zu wachsen.
  • The company plans to venture off into new international markets next year.Das Unternehmen plant, im nächsten Jahr in neue internationale Märkte vorzustoßen.
  • Despite the risks, he was determined to venture off and start his own business.Trotz der Risiken war er entschlossen, sich selbstständig zu machen und sein eigenes Geschäft zu gründen.
  • The children were warned not to venture off alone into the dense woods.Die Kinder wurden gewarnt, nicht allein in die dichten Wälder vorzudringen.
  • It took courage for her to venture off from her familiar surroundings and seek new opportunities.Es erforderte Mut von ihr, sich von ihrer vertrauten Umgebung abzuwenden und neue Möglichkeiten zu suchen.