venture out

sich hinauswagen

Häufigkeit: 6.58.5 pro Million Wörter

to risk leaving a safe place, such as your home

riskieren, einen sicheren Ort wie Ihr Zuhause zu verlassen

Kategorien:

Beispiele (10)

venture out = sich hinauswagen (riskieren, einen sicheren Ort wie Ihr Zuhause zu verlassen)

  • A few people ventured out into the street despite the heavy rain.Einige Leute wagten sich trotz des starken Regens auf die Straße.
  • After days of being cooped up, the children were eager to venture out and play.Nachdem sie tagelang eingesperrt waren, wollten die Kinder unbedingt hinausgehen und spielen.
  • He was reluctant to venture out alone into the unfamiliar city at night.Er zögerte, nachts allein in die unbekannte Stadt hinauszugehen.
  • Brave explorers often venture out into uncharted territories.Mutige Entdecker wagen sich oft in unerforschte Gebiete vor.
  • During the blizzard, only essential workers dared to venture out.Während des Schneesturms wagten sich nur essentielle Arbeiter hinaus.
  • She decided to venture out of her comfort zone and try a new hobby.Sie beschloss, sich aus ihrer Komfortzone herauszuwagen und ein neues Hobby auszuprobieren.
  • We'll wait for the storm to pass before we venture out again.Wir werden warten, bis der Sturm vorbei ist, bevor wir uns wieder hinauswagen.
  • The shy young man rarely ventures out to social gatherings.Der schüchterne junge Mann geht selten zu gesellschaftlichen Anlässen aus.
  • Having been sick for weeks, she finally felt strong enough to venture out for a short walk.Nachdem sie wochenlang krank gewesen war, fühlte sie sich endlich stark genug, um sich für einen kurzen Spaziergang hinauszuwagen.
  • Don't venture out onto the thin ice; it's too dangerous.Wagen Sie sich nicht auf das dünne Eis; es ist zu gefährlich.