vicious cycle

Teufelskreis

Häufigkeit: 8.225.5 pro Million Wörter

a negative chain of events that repeats itself, where each problem creates another one

eine negative Kette von Ereignissen, die sich wiederholt, wobei jedes Problem ein weiteres schafft

cycleADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

vicious

Beispiele (10)

vicious cycle = Teufelskreis (eine negative Kette von Ereignissen, die sich wiederholt, wobei jedes Problem ein weiteres schafft)

  • He was caught in a vicious cycle of bingeing and dieting.Er war in einem Teufelskreis aus Fressattacken und Diäten gefangen.
  • Many families are trapped in a vicious cycle of poverty and debt.Viele Familien sind in einem Teufelskreis aus Armut und Schulden gefangen.
  • Worrying about sleep can create a vicious cycle where anxiety leads to more sleeplessness.Die Sorge um den Schlaf kann einen Teufelskreis schaffen, in dem Angst zu mehr Schlaflosigkeit führt.
  • Taking out new loans to pay off old ones just perpetuates the vicious cycle of debt.Neue Kredite aufzunehmen, um alte abzubezahlen, setzt nur den Teufelskreis der Schulden fort.
  • It's a vicious cycle: you can't get a job without experience, but you can't get experience without a job.Es ist ein Teufelskreis: Man bekommt keinen Job ohne Erfahrung, aber man bekommt keine Erfahrung ohne Job.
  • Our main goal is to break the vicious cycle of violence in the community.Unser Hauptziel ist es, den Teufelskreis der Gewalt in der Gemeinschaft zu durchbrechen.
  • The conflict has become a vicious cycle of retaliation and revenge.Der Konflikt ist zu einem Teufelskreis aus Vergeltung und Rache geworden.
  • Deforestation and soil erosion can create a vicious cycle that is hard to reverse.Abholzung und Bodenerosion können einen schwer umkehrbaren Teufelskreis schaffen.
  • She realized she had been stuck in a vicious cycle of procrastination and stress.Sie erkannte, dass sie in einem Teufelskreis aus Prokrastination und Stress feststeckte.
  • If we don't intervene, this vicious cycle of addiction will continue to destroy lives.Wenn wir nicht eingreifen, wird dieser Teufelskreis der Sucht weiterhin Leben zerstören.