vicious spiral
Teufelskreis
Häufigkeit: 8.015.5 pro Million Wörter
a situation in which a problem leads to a second problem which then makes the first one worse.
eine Situation, in der ein Problem zu einem zweiten Problem führt, das dann das erste verschlimmert.
Kategorien:
Beispiele (10)
vicious spiral = Teufelskreis (eine Situation, in der ein Problem zu einem zweiten Problem führt, das dann das erste verschlimmert.)
- Poverty can lead to a vicious spiral of unemployment and despair.Armut kann zu einer Teufelsspirale aus Arbeitslosigkeit und Verzweiflung führen.
- The company found itself caught in a vicious spiral of declining sales and budget cuts.Das Unternehmen geriet in eine Teufelsspirale aus sinkenden Umsätzen und Budgetkürzungen.
- Without intervention, the conflict could descend into a vicious spiral of violence.Ohne Intervention könnte der Konflikt in eine Teufelsspirale der Gewalt abgleiten.
- He was trapped in a vicious spiral of debt, borrowing more to pay off old loans.Er war in einer Teufelsspirale der Schulden gefangen und lieh sich mehr Geld, um alte Kredite abzubezahlen.
- Breaking the vicious spiral of addiction requires significant support.Das Durchbrechen der Teufelsspirale der Sucht erfordert erhebliche Unterstützung.
- The country's economy entered a vicious spiral after the currency collapsed.Die Wirtschaft des Landes geriet nach dem Währungskollaps in eine Teufelsspirale.
- Lack of sleep often creates a vicious spiral of poor concentration and further stress.Schlafmangel erzeugt oft eine Teufelsspirale aus schlechter Konzentration und weiterem Stress.
- They are trying to prevent a vicious spiral of environmental degradation.Sie versuchen, eine Teufelsspirale der Umweltzerstörung zu verhindern.
- It's difficult to escape a vicious spiral once it has started.Es ist schwierig, einer Teufelsspirale zu entkommen, sobald sie begonnen hat.
- The government aims to reverse the vicious spiral of urban decay.Die Regierung will die Teufelsspirale des städtischen Verfalls umkehren.