violate a code

gegen einen Kodex verstoßen

Häufigkeit: 7.011.8 pro Million Wörter

to break or act against a law, agreement, or principle

ein Gesetz, eine Vereinbarung oder ein Prinzip brechen oder dagegen verstoßen

codeVERB + NOUN

Kategorien:

violate

Beispiele (10)

violate a code = gegen einen Kodex verstoßen (ein Gesetz, eine Vereinbarung oder ein Prinzip brechen oder dagegen verstoßen)

  • The principal said I had violated the school's dress code.Der Schulleiter sagte, ich hätte die Kleiderordnung der Schule verletzt.
  • Doctors who violate the ethical code risk losing their medical license.Ärzte, die den Ethikkodex verletzen, riskieren den Verlust ihrer ärztlichen Zulassung.
  • The company was fined for violating the industry's code of conduct.Das Unternehmen wurde wegen Verletzung des Verhaltenskodexes der Branche mit einer Geldstrafe belegt.
  • He was found guilty because he had violated several sections of the penal code.Er wurde schuldig gesprochen, weil er mehrere Abschnitte des Strafgesetzbuches verletzt hatte.
  • If you violate this strict code of honor, you will be expelled from the group.Wenn du diesen strengen Ehrenkodex verletzt, wirst du aus der Gruppe ausgeschlossen.
  • By sharing confidential information, you have violated our professional code.Durch die Weitergabe vertraulicher Informationen haben Sie unseren Berufskodex verletzt.
  • She felt she had violated an unwritten social code by arriving late to the dinner party.Sie hatte das Gefühl, einen ungeschriebenen sozialen Kodex verletzt zu haben, indem sie zu spät zur Dinnerparty kam.
  • The journalist was accused of violating the broadcasting code with her biased report.Die Journalistin wurde beschuldigt, mit ihrem voreingenommenen Bericht den Rundfunkkodex verletzt zu haben.
  • He struggled with the guilt of having violated his own personal moral code.Er kämpfte mit dem Schuldgefühl, seinen eigenen persönlichen Moralkodex verletzt zu haben.
  • Violating the building code can lead to serious safety hazards and legal penalties.Die Verletzung der Bauordnung kann zu ernsthaften Sicherheitsrisiken und rechtlichen Strafen führen.