virtual standstill
faktischer Stillstand
Häufigkeit: 6.88.5 pro Million Wörter
Similar to 'near standstill', meaning it has stopped in effect, if not literally.
Ähnlich wie 'nahezu zum Stillstand gekommen', was bedeutet, dass es faktisch, wenn auch nicht wörtlich, zum Stillstand gekommen ist.
Kategorien:
Beispiele (10)
virtual standstill = faktischer Stillstand (Ähnlich wie 'nahezu zum Stillstand gekommen', was bedeutet, dass es faktisch, wenn auch nicht wörtlich, zum Stillstand gekommen ist.)
- Heavy traffic brought the city to a virtual standstill.Starker Verkehr brachte die Stadt zu einem virtuellen Stillstand.
- Negotiations between the two parties have reached a virtual standstill.Die Verhandlungen zwischen den beiden Parteien haben einen virtuellen Stillstand erreicht.
- Due to the strike, factory production was at a virtual standstill.Aufgrund des Streiks stand die Fabrikproduktion vor einem virtuellen Stillstand.
- The economy has come to a virtual standstill in recent months.Die Wirtschaft ist in den letzten Monaten zu einem virtuellen Stillstand gekommen.
- The project's progress ground to a virtual standstill after funding cuts.Der Projektfortschritt kam nach den Finanzierungskürzungen zu einem virtuellen Stillstand.
- After the blizzard, public transport came to a virtual standstill.Nach dem Schneesturm kam der öffentliche Nahverkehr zu einem virtuellen Stillstand.
- The debate on the new policy is at a virtual standstill.Die Debatte über die neue Politik befindet sich in einem virtuellen Stillstand.
- A major power outage brought the entire district to a virtual standstill.Ein großer Stromausfall brachte den gesamten Bezirk zu einem virtuellen Stillstand.
- Innovation in that sector has been at a virtual standstill for years.Die Innovation in diesem Sektor ist seit Jahren in einem virtuellen Stillstand.
- With no clear leadership, the organization found itself at a virtual standstill.Ohne klare Führung befand sich die Organisation in einem virtuellen Stillstand.