virtually accuse

so gut wie beschuldigen

Häufigkeit: 4.42.0 pro Million Wörter

To accuse someone in effect, though not explicitly.

Jemanden im Grunde genommen beschuldigen, wenn auch nicht ausdrücklich.

accuseADVERB + accuse

Kategorien:

virtually

Beispiele (10)

virtually accuse = so gut wie beschuldigen (Jemanden im Grunde genommen beschuldigen, wenn auch nicht ausdrücklich.)

  • Her pointed questions virtually accused me of starting the fire.Ihre spitzen Fragen haben mich praktisch der Brandstiftung beschuldigt.
  • The senator's speech, without naming names, virtually accused his opponent of treason.Die Rede des Senators beschuldigte seinen Gegner, ohne Namen zu nennen, praktisch des Verrats.
  • By constantly questioning my numbers, he virtually accused me of incompetence.Indem er ständig meine Zahlen in Frage stellte, beschuldigte er mich praktisch der Inkompetenz.
  • The article virtually accuses the company of a massive cover-up.Der Artikel beschuldigt das Unternehmen praktisch einer massiven Vertuschung.
  • When she asked if I'd seen her missing wallet, she virtually accused me of stealing it.Als sie fragte, ob ich ihre verlorene Brieftasche gesehen hätte, beschuldigte sie mich praktisch, sie gestohlen zu haben.
  • The prosecutor's line of questioning virtually accused the witness of perjury.Die Fragestellung des Staatsanwalts beschuldigte den Zeugen praktisch des Meineids.
  • His new book virtually accuses the previous government of corruption.Sein neues Buch beschuldigt die vorherige Regierung praktisch der Korruption.
  • He didn't say the words, but his tone virtually accused her of lying.Er sagte die Worte nicht, aber sein Ton beschuldigte sie praktisch der Lüge.
  • To suggest I was the only one with the key is to virtually accuse me of the crime.Vorzuschlagen, ich sei der Einzige mit dem Schlüssel, kommt dem gleich, mich praktisch des Verbrechens zu beschuldigen.
  • The report's findings virtually accuse the board of gross negligence.Die Ergebnisse des Berichts beschuldigen den Vorstand praktisch grober Fahrlässigkeit.