virtually halt

Beispiele (10)

• The pandemic virtually halted international travel for months.Die Pandemie hat den internationalen Reiseverkehr monatelang praktisch zum Stillstand gebracht.
• Heavy snowfall virtually halted all traffic in the region.Starker Schneefall hat den gesamten Verkehr in der Region praktisch zum Stillstand gebracht.
• The economic sanctions virtually halted trade between the two countries.Die Wirtschaftssanktionen haben den Handel zwischen den beiden Ländern praktisch zum Stillstand gebracht.
• Construction work was virtually halted due to the extreme weather conditions.Die Bauarbeiten wurden aufgrund der extremen Wetterbedingungen praktisch eingestellt.
• The power outage virtually halted operations at the manufacturing plant.Der Stromausfall hat den Betrieb im Fertigungswerk praktisch zum Stillstand gebracht.
• Protests have virtually halted shipping activities at the port.Proteste haben die Schifffahrtsaktivitäten im Hafen praktisch zum Stillstand gebracht.
• The new regulations virtually halted development in the conservation area.Die neuen Vorschriften haben die Entwicklung im Naturschutzgebiet praktisch zum Stillstand gebracht.
• Budget cuts virtually halted progress on the research project.Budgetkürzungen haben den Fortschritt des Forschungsprojekts praktisch zum Stillstand gebracht.
• The scandal virtually halted the company's expansion plans.Der Skandal hat die Expansionspläne des Unternehmens praktisch zum Stillstand gebracht.
• Technical difficulties virtually halted the live broadcast.Technische Schwierigkeiten haben die Live-Übertragung praktisch zum Stillstand gebracht.