virtually imprison

praktisch inhaftieren

Häufigkeit: 4.00.4 pro Million Wörter

Used metaphorically to describe a situation that severely restricts someone's freedom, as if they were in prison.

Wird metaphorisch verwendet, um eine Situation zu beschreiben, die die Freiheit von jemandem stark einschränkt, als ob er im Gefängnis wäre.

imprisonADVERB + imprison

Kategorien:

virtually

Beispiele (10)

virtually imprison = praktisch inhaftieren (Wird metaphorisch verwendet, um eine Situation zu beschreiben, die die Freiheit von jemandem stark einschränkt, als ob er im Gefängnis wäre.)

  • Her fear virtually imprisoned her in her home.Ihre Angst sperrte sie praktisch in ihrem Haus ein.
  • The economic crisis virtually imprisoned many families in poverty.Die Wirtschaftskrise sperrte viele Familien praktisch in Armut ein.
  • His chronic illness virtually imprisoned him within the walls of his bedroom.Seine chronische Krankheit sperrte ihn praktisch in den Mauern seines Schlafzimmers ein.
  • The small town's isolation virtually imprisoned its residents, limiting their opportunities.Die Isolation der Kleinstadt sperrte ihre Bewohner praktisch ein und begrenzte ihre Möglichkeiten.
  • The harsh rules of the oppressive regime virtually imprisoned its citizens, stifling dissent.Die harten Regeln des repressiven Regimes sperrten seine Bürger praktisch ein und unterdrückten jeglichen Dissens.
  • For many, student loan debt can virtually imprison them, preventing financial freedom.Für viele kann die Studiendarlehensschuld sie praktisch einsperren und finanzielle Freiheit verhindern.
  • The language barrier virtually imprisoned her, making communication with locals nearly impossible.Die Sprachbarriere sperrte sie praktisch ein und machte die Kommunikation mit Einheimischen fast unmöglich.
  • The constant surveillance in the totalitarian state virtually imprisoned everyone, even those not behind bars.Die ständige Überwachung im totalitären Staat sperrte praktisch jeden ein, selbst diejenigen, die nicht hinter Gittern saßen.
  • He felt that his strict upbringing had virtually imprisoned his spirit.Er hatte das Gefühl, dass seine strenge Erziehung seinen Geist praktisch eingesperrt hatte.
  • The outdated technology virtually imprisoned the company, hindering its progress and innovation.Die veraltete Technologie sperrte das Unternehmen praktisch ein und behinderte seinen Fortschritt und seine Innovation.