virtually powerless

Beispiele (10)

• If he took control, they would be rendered virtually powerless.Würde er die Kontrolle übernehmen, wären sie faktisch machtlos.
• Without access to information, citizens are virtually powerless against corruption.Ohne Zugang zu Informationen sind Bürger faktisch machtlos gegen Korruption.
• The small nation felt virtually powerless against the invading army.Die kleine Nation fühlte sich praktisch machtlos gegenüber der eindringenden Armee.
• Despite their efforts, the local authorities were virtually powerless to stop the spread of the disease.Trotz ihrer Bemühungen waren die lokalen Behörden praktisch machtlos, die Ausbreitung der Krankheit zu stoppen.
• After the budget cuts, the department became virtually powerless to initiate new projects.Nach den Haushaltskürzungen wurde die Abteilung faktisch machtlos, neue Projekte zu initiieren.
• She felt virtually powerless to change her situation, despite her strong desire.Sie fühlte sich praktisch machtlos, ihre Situation zu ändern, trotz ihres starken Wunsches.
• The new regulations left small businesses virtually powerless in negotiations with large corporations.Die neuen Vorschriften ließen Kleinunternehmen in Verhandlungen mit Großkonzernen faktisch machtlos zurück.
• He argued that the opposition party was now virtually powerless to influence policy.Er argumentierte, dass die Oppositionspartei nun praktisch machtlos sei, die Politik zu beeinflussen.
• In the face of such overwhelming natural forces, humanity is often virtually powerless.Angesichts solch überwältigender Naturkräfte ist die Menschheit oft praktisch machtlos.
• The outdated legal framework made the regulatory body virtually powerless to enforce compliance.Der veraltete Rechtsrahmen machte die Regulierungsbehörde faktisch machtlos, die Einhaltung durchzusetzen.