visibly wilt

sichtlich welken

Häufigkeit: 5.83.9 pro Million Wörter

to become limp through heat, loss of water, or disease; (of a person) to lose energy, confidence, or vigor

durch Hitze, Wasserverlust oder Krankheit schlaff werden; (einer Person) Energie, Vertrauen oder Kraft verlieren

visiblyvisibly + VERB

Kategorien:

wilt

Beispiele (20)

visibly wilt = sichtlich welken (durch Hitze, Wasserverlust oder Krankheit schlaff werden; (einer Person) Energie, Vertrauen oder Kraft verlieren)

  • The flowers in the vase began to visibly wilt after a day without water.Die Blumen in der Vase begannen nach einem Tag ohne Wasser sichtlich zu welken.
  • After a day spent shopping, she was visibly wilting.Nach einem Tag voller Einkäufe welkte sie sichtlich dahin.
  • Without sunlight, the delicate plant will quickly visibly wilt.
  • The passengers were visibly wilting with the heat and movement of the bus.Ohne Sonnenlicht wird die zarte Pflanze schnell sichtlich welken.
  • After the long drought, the crops started to visibly wilt in the fields.Die Passagiere welkten sichtlich unter der Hitze und den Bewegungen des Busses.
  • By the end of the long meeting, even the most enthusiastic participants began to visibly wilt.
  • As the hours of questioning went on, her confidence began to visibly wilt.Nach der langen Dürre begannen die Ernten auf den Feldern sichtlich zu welken.
  • Without proper watering, the delicate flowers will visibly wilt in the sun.Am Ende der langen Besprechung begannen selbst die enthusiastischsten Teilnehmer sichtlich zu ermüden.
  • He watched his opponent visibly wilt under the pressure of the intense competition.
  • His confidence started to visibly wilt after a series of setbacks.Als die Stunden des Verhörs vergingen, begann ihr Selbstvertrauen sichtlich zu schwinden.
  • When he heard the bad news, his spirits seemed to visibly wilt.Ohne die richtige Bewässerung werden die zarten Blumen in der Sonne sichtlich welken.
  • You could see the young athlete visibly wilting under the intense pressure of the competition.
  • By the end of the marathon, even the strongest runners would visibly wilt.Er sah, wie sein Gegner unter dem Druck des intensiven Wettbewerbs sichtlich nachließ.
  • The fresh herbs, left out on the counter, were visibly wilting by afternoon.Sein Selbstvertrauen begann nach einer Reihe von Rückschlägen sichtlich zu schwinden.
  • The old building seemed to visibly wilt with each passing year of neglect.
  • As the hours passed without a break, the entire team seemed to visibly wilt.Als er die schlechte Nachricht hörte, schien sein Geist sichtlich zu schwinden.
  • She could feel herself visibly wilt under their scrutinizing gaze.Man konnte sehen, wie der junge Athlet unter dem intensiven Druck des Wettkampfs sichtlich ermüdete.
  • Despite her cheerful demeanor, I could tell she was visibly wilting from exhaustion.
  • Despite her best efforts, the newly planted saplings began to visibly wilt in the harsh sun.Am Ende des Marathons würden selbst die stärksten Läufer sichtlich ermüden.
  • The once vibrant plants in the window box had begun to visibly wilt due to neglect.Die frischen Kräuter, die auf der Theke lagen, welkten am Nachmittag sichtlich.