visual equivalent

visuelles Äquivalent

Häufigkeit: 6.05.1 pro Million Wörter

Something that has the same effect or meaning but is experienced through sight.

Etwas, das die gleiche Wirkung oder Bedeutung hat, aber durch das Sehen erfahren wird.

equivalentADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

visual

Beispiele (10)

visual equivalent = visuelles Äquivalent (Etwas, das die gleiche Wirkung oder Bedeutung hat, aber durch das Sehen erfahren wird.)

  • These drawings are the visual equivalents of stage whispers.Diese Zeichnungen sind die visuellen Äquivalente von Bühnengeflüster.
  • The chaotic brushstrokes were a visual equivalent to the artist's inner turmoil.Die chaotischen Pinselstriche waren ein visuelles Äquivalent zum inneren Aufruhr des Künstlers.
  • The light show was designed to be the visual equivalent of the symphony's dramatic crescendo.Die Lichtshow wurde als das visuelle Äquivalent zum dramatischen Crescendo der Symphonie konzipiert.
  • For many, a detailed infographic is the visual equivalent of a lengthy report.Für viele ist eine detaillierte Infografik das visuelle Äquivalent eines langen Berichts.
  • The director used long shadows to create a visual equivalent for the character's despair.Der Regisseur nutzte lange Schatten, um ein visuelles Äquivalent für die Verzweiflung der Figur zu schaffen.
  • This blinking icon serves as the visual equivalent of a warning siren.Dieses blinkende Symbol dient als visuelles Äquivalent einer Warnsirene.
  • The dancer's sharp, sudden movements were the visual equivalent of a cry of pain.Die scharfen, plötzlichen Bewegungen des Tänzers waren das visuelle Äquivalent eines Schmerzensschreis.
  • What is the visual equivalent of the feeling of sudden inspiration?Was ist das visuelle Äquivalent zum Gefühl plötzlicher Inspiration?
  • A powerful logo should be the visual equivalent of a company's entire mission statement.Ein starkes Logo sollte das visuelle Äquivalent des gesamten Leitbildes eines Unternehmens sein.
  • The film's color palette provided a stunning visual equivalent to the novel's emotional tone.Die Farbpalette des Films bot ein atemberaubendes visuelles Äquivalent zum emotionalen Ton des Romans.