vital spark

Beispiele (10)

• The patient's condition improved, showing a faint vital spark of life.Der Zustand des Patienten verbesserte sich und zeigte einen schwachen Lebensfunken.
• Despite the setbacks, her creative spirit retained its vital spark.Trotz der Rückschläge behielt ihr kreativer Geist seinen vitalen Funken.
• The old house, though decaying, still held a vital spark of its former grandeur.Das alte Haus, obwohl verfallend, bewahrte immer noch einen vitalen Funken seiner früheren Größe.
• He lacked that vital spark of ambition needed to succeed in the cutthroat industry.Ihm fehlte der entscheidende Funken Ehrgeiz, der nötig war, um in der knallharten Branche erfolgreich zu sein.
• The team seemed to have lost its vital spark after the star player left.Das Team schien seinen vitalen Funken verloren zu haben, nachdem der Starspieler gegangen war.
• Can we reignite the vital spark of innovation in our company?Können wir den vitalen Funken der Innovation in unserem Unternehmen neu entfachen?
• The philosopher spoke of the human soul as an eternal vital spark.Der Philosoph sprach von der menschlichen Seele als einem ewigen Lebensfunken.
• Her presence brought a vital spark of joy into their otherwise dull lives.Ihre Anwesenheit brachte einen vitalen Funken Freude in ihr ansonsten tristes Leben.
• Without that vital spark of curiosity, scientific progress would stagnate.Ohne diesen vitalen Funken Neugier würde der wissenschaftliche Fortschritt stagnieren.
• The doctor was surprised to find a strong vital spark in the elderly patient.Der Arzt war überrascht, einen starken Lebensfunken bei dem älteren Patienten zu finden.