vividly convey

lebhaft vermitteln

Häufigkeit: 7.512.3 pro Million Wörter

to express a message in a way that produces a strong, clear image in the mind

eine Botschaft so ausdrücken, dass ein starkes, klares Bild im Kopf entsteht

Kategorien:

Beispiele (20)

vividly convey = lebhaft vermitteln (eine Botschaft so ausdrücken, dass ein starkes, klares Bild im Kopf entsteht)

  • The novel vividly conveys the experience of growing up during the war.Der Roman vermittelt lebhaft die Erfahrung, während des Krieges aufzuwachsen.
  • The painting managed to vividly convey the artist's sorrow.Das Gemälde konnte die Trauer des Künstlers lebhaft vermitteln.
  • His paintings vividly convey the stark beauty of the desert landscape.
  • Her powerful speech vividly conveyed the urgency of climate change.Seine Gemälde vermitteln lebhaft die herbe Schönheit der Wüstenlandschaft.
  • The speaker's passionate words vividly conveyed the urgency of the situation.Ihre eindringliche Rede vermittelte lebhaft die Dringlichkeit des Klimawandels.
  • Through his writing, he could vividly convey the beauty of the untouched wilderness.
  • My grandfather could vividly convey stories of his youth, making us feel like we were there.Die leidenschaftlichen Worte des Redners vermittelten lebhaft die Dringlichkeit der Situation.
  • The documentary aims to vividly convey the harsh realities of war.Durch seine Schrift konnte er die Schönheit der unberührten Wildnis lebhaft vermitteln.
  • The director uses stark cinematography to vividly convey a sense of despair.
  • Even after all these years, his stories still vividly convey the spirit of his youth.Mein Großvater konnte Geschichten aus seiner Jugend lebhaft vermitteln, sodass wir uns fühlten, als wären wir dabei gewesen.
  • Through her music, she manages to vividly convey a complex range of emotions.Der Dokumentarfilm zielt darauf ab, die harten Realitäten des Krieges lebhaft zu vermitteln.
  • The director used special effects to vividly convey the alien landscape.
  • The atmosphere of the era was vividly conveyed through detailed descriptions of daily life.Der Regisseur verwendet eine karge Kinematografie, um ein Gefühl der Verzweiflung lebhaft zu vermitteln.
  • It's challenging to vividly convey such complex emotions in a single poem.Auch nach all den Jahren vermitteln seine Geschichten immer noch lebhaft den Geist seiner Jugend.
  • Does this paragraph vividly convey the character's fear and anxiety?
  • The survivor's testimony helped to vividly convey the horrors of the event.Durch ihre Musik schafft sie es, eine komplexe Bandbreite von Emotionen lebhaft zu vermitteln.
  • The documentary has vividly conveyed the challenges faced by the explorers.Der Regisseur nutzte Spezialeffekte, um die außerirdische Landschaft lebhaft zu vermitteln.
  • She hoped her presentation would vividly convey the importance of cultural preservation.
  • In my next book, I hope to vividly convey the protagonist's inner turmoil.Die Atmosphäre der Ära wurde durch detaillierte Beschreibungen des täglichen Lebens lebhaft vermittelt.
  • A good storyteller can vividly convey an entire world with just a few words.Es ist eine Herausforderung, solch komplexe Emotionen in einem einzigen Gedicht lebhaft zu vermitteln.