voluntary manslaughter

vorsätzlicher Totschlag

Häufigkeit: 7.29.8 pro Million Wörter

An intentional killing in which the offender had no prior intent to kill, such as a killing in the 'heat of passion'.

Eine vorsätzliche Tötung, bei der der Täter keine vorherige Tötungsabsicht hatte, wie eine Tötung im 'Affekt'.

manslaughterADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

voluntary

Beispiele (10)

voluntary manslaughter = vorsätzlicher Totschlag (Eine vorsätzliche Tötung, bei der der Täter keine vorherige Tötungsabsicht hatte, wie eine Tötung im 'Affekt'.)

  • He was charged with voluntary manslaughter after the incident.Er wurde nach dem Vorfall wegen vorsätzlicher Totschlag angeklagt.
  • The defense argued it was a case of voluntary manslaughter due to extreme provocation.Die Verteidigung argumentierte, es sei ein Fall von vorsätzlicher Totschlag aufgrund extremer Provokation.
  • Voluntary manslaughter carries a lighter sentence than murder.Vorsätzlicher Totschlag zieht eine mildere Strafe nach sich als Mord.
  • In many legal systems, "heat of passion" can reduce murder to voluntary manslaughter.In vielen Rechtssystemen kann ein "Affekttat" Mord zu vorsätzlicher Totschlag reduzieren.
  • The jury deliberated whether the killing met the criteria for voluntary manslaughter.Die Jury beriet, ob die Tötung die Kriterien für vorsätzliche Totschlag erfüllte.
  • She pleaded guilty to voluntary manslaughter rather than face a murder trial.Sie bekannte sich des vorsätzlichen Totschlags schuldig, anstatt sich einem Mordprozess zu stellen.
  • The judge explained the difference between murder and voluntary manslaughter to the jury.Der Richter erklärte der Jury den Unterschied zwischen Mord und vorsätzlichem Totschlag.
  • The crime was classified as voluntary manslaughter due to the lack of premeditation.Die Tat wurde aufgrund fehlender Vorbedacht als vorsätzlicher Totschlag eingestuft.
  • His lawyer sought to reduce the charge to voluntary manslaughter.Sein Anwalt versuchte, die Anklage auf vorsätzlichen Totschlag zu reduzieren.
  • The concept of voluntary manslaughter acknowledges human frailties under extreme duress.Das Konzept des vorsätzlichen Totschlags erkennt menschliche Schwächen unter extremem Zwang an.