waive a claim
auf einen Anspruch verzichten
Häufigkeit: 6.04.5 pro Million Wörter
to give up a legal claim to something
einen rechtlichen Anspruch auf etwas aufgeben
Kategorien:
Beispiele (10)
waive a claim = auf einen Anspruch verzichten (einen rechtlichen Anspruch auf etwas aufgeben)
- They decided to waive their claim to the property.Sie beschlossen, ihren Anspruch auf das Eigentum zu verzichten.
- The company has agreed to waive its claim for damages.Das Unternehmen hat zugestimmt, seinen Anspruch auf Schadensersatz zu verzichten.
- She had no choice but to waive her claim against the estate.Sie hatte keine andere Wahl, als ihren Anspruch gegen das Erbe zu verzichten.
- If you do not respond by the deadline, you will waive your claim.Wenn Sie bis zur Frist nicht antworten, verzichten Sie auf Ihren Anspruch.
- The parties involved chose to waive all future claims for the sake of settlement.Die beteiligten Parteien entschieden sich, alle zukünftigen Ansprüche zugunsten einer Einigung zu verzichten.
- He was strongly advised to waive his personal claim to avoid further legal battles.Ihm wurde dringend geraten, seinen persönlichen Anspruch zu verzichten, um weitere Rechtsstreitigkeiten zu vermeiden.
- By signing this document, you effectively waive any potential claim.Durch die Unterzeichnung dieses Dokuments verzichten Sie effektiv auf jeden potenziellen Anspruch.
- The international agreement required all nations to waive historical claims over the territory.Das internationale Abkommen erforderte von allen Nationen, historische Ansprüche auf das Territorium zu verzichten.
- Despite feeling wronged, she decided to waive her claim to maintain family harmony.Obwohl sie sich ungerecht behandelt fühlte, beschloss sie, ihren Anspruch zu verzichten, um den Familienfrieden zu wahren.
- Will the plaintiff waive their claim if a suitable compensation package is offered?Wird der Kläger seinen Anspruch verzichten, wenn ein angemessenes Entschädigungspaket angeboten wird?