watch your back
auf seinen Rücken aufpassen
Häufigkeit: 6.53.2 pro Million Wörter
be careful because people may want to harm you
sei vorsichtig, weil Leute dir schaden wollen könnten
Kategorien:
Beispiele (10)
watch your back = auf seinen Rücken aufpassen (sei vorsichtig, weil Leute dir schaden wollen könnten)
- I warned her she should watch her back.Ich habe sie gewarnt, dass sie auf ihren Rücken achten sollte.
- In the competitive world of politics, you always have to watch your back.In der wettbewerbsorientierten Welt der Politik muss man immer auf seinen Rücken achten.
- Watch your back; I don't trust our new business partner.Pass auf deinen Rücken auf; ich traue unserem neuen Geschäftspartner nicht.
- After that public argument, he'll need to watch his back for a while.Nach diesem öffentlichen Streit wird er eine Weile auf seinen Rücken achten müssen.
- The detective knew he had to watch his back after uncovering the conspiracy.Der Detektiv wusste, dass er nach der Aufdeckung der Verschwörung auf seinen Rücken achten musste.
- If you're going to challenge the CEO, you'd better watch your back.Wenn du den CEO herausfordern willst, solltest du besser auf deinen Rücken achten.
- In this industry, watching your back is just as important as doing your job well.In dieser Branche ist es genauso wichtig, auf seinen Rücken zu achten, wie seine Arbeit gut zu machen.
- He gave me one piece of advice for my new job: always watch your back.Er gab mir einen Rat für meinen neuen Job: Achte immer auf deinen Rücken.
- We're a team, but in this competition, everyone needs to watch their own back.Wir sind ein Team, aber in diesem Wettbewerb muss jeder auf seinen eigenen Rücken achten.
- My brother is a prankster, so I always have to watch my back around him.Mein Bruder ist ein Witzbold, also muss ich bei ihm immer auf meinen Rücken achten.