wave aside

Beispiele (10)

• He waved aside my concerns, insisting that everything was under control.Er wischte meine Bedenken beiseite und bestand darauf, dass alles unter Kontrolle sei.
• The minister waved aside the reporter's question about the scandal.Der Minister tat die Frage des Reporters zum Skandal mit einer Handbewegung ab.
• She waved aside their objections and proceeded with her controversial plan.Sie schlug ihre Einwände in den Wind und fuhr mit ihrem umstrittenen Plan fort.
• With a flick of his wrist, the CEO waved aside the lengthy financial report.Mit einer Handbewegung wischte der CEO den langen Finanzbericht beiseite.
• You cannot simply wave aside centuries of tradition and cultural heritage.Man kann nicht einfach Jahrhunderte an Tradition und Kulturerbe beiseitewischen.
• The judge waved aside the lawyer's trivial point and asked for real evidence.Der Richter wischte den trivialen Punkt des Anwalts beiseite und verlangte echte Beweise.
• She tried to offer him help, but he waved it aside and finished the job himself.Sie versuchte, ihm Hilfe anzubieten, aber er lehnte mit einer Geste ab und erledigte die Arbeit selbst.
• In his speech, the candidate seemed to wave aside the economic problems facing the country.In seiner Rede schien der Kandidat die wirtschaftlichen Probleme des Landes beiseite zu wischen.
• The doctor waved aside my worries, assuring me the symptoms were minor.Der Arzt wischte meine Sorgen beiseite und versicherte mir, die Symptome seien geringfügig.
• Don't just wave aside my suggestion without even considering it.Du solltest meinen Vorschlag nicht einfach beiseitewischen, ohne ihn überhaupt in Betracht zu ziehen.