wax lyrical

ins Schwärmen geraten

Häufigkeit: 7.210.8 pro Million Wörter

To speak or write about something with great enthusiasm, often in an expressive or poetic way. This is a common idiom.

Mit großer Begeisterung über etwas sprechen oder schreiben, oft auf ausdrucksstarke oder poetische Weise. Dies ist eine gebräuchliche Redewendung.

lyricalVERB + lyrical

Kategorien:

wax

Beispiele (10)

wax lyrical = ins Schwärmen geraten (Mit großer Begeisterung über etwas sprechen oder schreiben, oft auf ausdrucksstarke oder poetische Weise. Dies ist eine gebräuchliche Redewendung.)

  • He waxed lyrical about the variety of fish in the river.Er schwärmte lyrisch von der Vielfalt der Fische im Fluss.
  • She always waxes lyrical about her grandchildren's achievements.Sie schwärmt immer lyrisch von den Leistungen ihrer Enkelkinder.
  • The artist waxed lyrical when describing the beauty of the landscape.Der Künstler schwärmte lyrisch, als er die Schönheit der Landschaft beschrieb.
  • They were waxing lyrical about their recent trip to Italy.Sie schwärmten lyrisch von ihrer kürzlichen Reise nach Italien.
  • Don't get him started on classical music, or he'll wax lyrical for hours.Fang nicht mit ihm über klassische Musik an, sonst schwärmt er stundenlang lyrisch.
  • The reviewer waxed lyrical about the novel's intricate plot and character development.Der Rezensent schwärmte lyrisch von der komplexen Handlung und Charakterentwicklung des Romans.
  • He's known to wax lyrical about his favorite football team after a win.Er ist bekannt dafür, nach einem Sieg lyrisch von seiner Lieblingsfußballmannschaft zu schwärmen.
  • During the interview, she waxed lyrical about her experience working on the project.Während des Interviews schwärmte sie lyrisch von ihrer Erfahrung bei der Arbeit an dem Projekt.
  • I wish he wouldn't always wax so lyrical about his collection of vintage cars.Ich wünschte, er würde nicht immer so lyrisch über seine Sammlung von Oldtimern schwärmen.
  • Even after all these years, he still waxes lyrical about his college days.Auch nach all diesen Jahren schwärmt er immer noch lyrisch von seinen College-Tagen.