weak hold
schwacher Halt
Häufigkeit: 4.52.1 pro Million Wörter
a control or influence that is not strong
eine Kontrolle oder ein Einfluss, der nicht stark ist
Kategorien:
Beispiele (10)
weak hold = schwacher Halt (eine Kontrolle oder ein Einfluss, der nicht stark ist)
- The politician's weak hold on power led to his resignation.Der schwache Halt des Politikers an der Macht führte zu seinem Rücktritt.
- Despite initial success, the company had a weak hold on the market.Trotz anfänglichen Erfolgs hatte das Unternehmen nur einen schwachen Halt auf dem Markt.
- His arguments presented a weak hold on the jury's attention.Seine Argumente hatten nur einen schwachen Halt an der Aufmerksamkeit der Jury.
- After the scandal, the leader's weak hold on public trust was evident.Nach dem Skandal war der schwache Halt des Anführers am öffentlichen Vertrauen offensichtlich.
- The invading army had only a weak hold on the conquered territory.Die Invasionsarmee hatte nur einen schwachen Halt auf dem eroberten Gebiet.
- She felt her weak hold on the rope slipping, but held on for dear life.Sie spürte, wie ihr schwacher Halt am Seil rutschte, klammerte sich aber mit aller Kraft fest.
- The government's weak hold over the rebellious provinces was a concern.Der schwache Halt der Regierung über die rebellischen Provinzen war ein Problem.
- A weak hold on grammar can hinder effective communication.Ein schwacher Halt an der Grammatik kann eine effektive Kommunikation behindern.
- The older generation worried about the younger one's weak hold on traditional values.Die ältere Generation machte sich Sorgen über den schwachen Halt der jüngeren an traditionellen Werten.
- Due to his illness, he had a weak hold on reality at times.Aufgrund seiner Krankheit hatte er manchmal einen schwachen Halt an der Realität.