weave together

zusammenweben

Häufigkeit: 8.015.5 pro Million Wörter

to combine threads or elements to form a whole, both literally and figuratively

Fäden oder Elemente zu einem Ganzen verbinden, sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne

weaveADVERB + weave

Kategorien:

together

Beispiele (10)

weave together = zusammenweben (Fäden oder Elemente zu einem Ganzen verbinden, sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne)

  • The author seamlessly weaves together the stories of three people's lives.Der Autor verwebt die Geschichten dreier Menschenleben nahtlos miteinander.
  • The threads are woven together.Die Fäden sind miteinander verwoben.
  • She carefully wove the different colored yarns together to create a vibrant tapestry.Sie verwob die verschiedenfarbigen Garne sorgfältig miteinander, um einen lebendigen Wandteppich zu schaffen.
  • His speech managed to weave various complex ideas together into a coherent argument.Seine Rede schaffte es, verschiedene komplexe Ideen miteinander zu verweben und ein kohärentes Argument zu bilden.
  • The director weaves together humor and tragedy in a masterful way.Der Regisseur verwebt Humor und Tragödie auf meisterhafte Weise miteinander.
  • The intricate design was formed by weaving thin strips of metal together.Das komplizierte Design entstand durch das Verweben dünner Metallstreifen miteinander.
  • Through their collaboration, they were able to weave their individual strengths together.Durch ihre Zusammenarbeit konnten sie ihre individuellen Stärken miteinander verweben.
  • The novel expertly weaves together several plotlines, leading to a surprising climax.Der Roman verwebt gekonnt mehrere Handlungsstränge miteinander und führt zu einem überraschenden Höhepunkt.
  • It's important to weave the loose ends of the fabric together to prevent fraying.Es ist wichtig, die losen Enden des Stoffes miteinander zu verweben, um ein Ausfransen zu verhindern.
  • Her personal experiences are deeply woven together with the historical events she describes.Ihre persönlichen Erfahrungen sind tief mit den historischen Ereignissen, die sie beschreibt, miteinander verwoben.